OLAC Logo OLAC resources in and about the Hmong Njua language

ISO 639-3: hnj

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Blue Hmong, Blue Meo, Ching Miao, Green Hmong, Green Meo, Hmong Leng, Hmong Nzhua, Hmoob Leeg, Lu Miao, Meo Dam, Meo Lai, Miao Tsi, Mong Leng, Mong Ntsua, Qing Miao, Tak Miao

Use faceted search to explore resources for Hmong Njua language.

Primary texts

  1. ONLINEFabrication du riz à 7 couleurs- QST34a. Vittrant, Alice (depositor); Vittrant, Alice (researcher); Caelen-Haumont, Geneviève (researcher); Vang A Binh (consultant); Vang Thi Mai (speaker). 2017. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e594dfb3-1205-3b20-bced-d88276000c8c
  2. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  3. ONLINEMiaow (northern Thai variety), Lao. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder); S.M. Sewell (recorder); Nai Ga (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-427
  4. ONLINEMiaow recordings (3). Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-428

Lexical resources

  1. ONLINEPaire Minimale : Soleil-Riz-Manger. Vittrant, Alice (depositor); Vittrant, Alice (researcher); Ly A Khai (speaker). 2017. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-77693b22-4dfd-3583-b65d-bf5d363d4111
  2. ONLINECALMSEA_Animaux _63-82. Vittrant, Alice (depositor); Vittrant, Alice (researcher); Caelen-Haumont, Geneviève (researcher); Ly A Khai (speaker); Vang A Pao (speaker). 2017. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7d4492d9-9652-3156-862d-a828d8ea8762
  3. ONLINECrúbadán language data for Hmong Njua. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:hnj

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Hmong Njua. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:hmon1264
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Hmong Njua. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:hmon1264
  3. ONLINEA text-based exploration of topics in White Hmong grammar. Birnschein, Kathy Ann. 2019. SIL International. oai:sil.org:94492
  4. ONLINEWALS Online Resources for Hmong Njua. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:hmo
  5. ONLINELAPSyD Online page for Mong Njua. Maddieson, Ian. 2012. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src148

Other resources about the language

  1. ONLINEHmong Njua: Syntaktische Analyse einer gesprochenen Sprache mithilfe daten-verarbeitungstechnischer Mittel und sprachvergleichende Beschreibung des südostasiatischen Sprachraumes. Harriehausen, Bettina. 1990. Max Niemeyer Verlag. oai:refdb.wals.info:323
  2. ONLINEDictionary of Mong Njua. Lyman, Thomas Amis. 1974. Mouton. oai:refdb.wals.info:519
  3. ONLINEMiao and Yao Linguistic Studies. Selected articles in Chinese, translated by Chang Yu-hung and Chu Kwo-ray. Anonymous,. 1972. Department of Asian Studies, Cornell University. oai:refdb.wals.info:677
  4. ONLINEThe problems of consonants and tone: Hmong (Meo, Miao). Smalley, William A. 1976. Phonemes and Orthography: Language Planning in Ten Minority Languages of Thailand. oai:refdb.wals.info:784
  5. ONLINEMiaoyu fangyan huafen wenti (On the division of Miao dialects). Wang, Fushi. 1983. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:882
  6. ONLINEMiaoyu jianzhi. Brief guide to Miao language. Wang, Fushi. 1985. Minzu Chubanshe. oai:refdb.wals.info:883
  7. ONLINEGrammar of Mong Njua (Green Miao): A Descriptive Linguistic Study. Lyman, Thomas Ammis. 1979. Blue Oak Press. oai:refdb.wals.info:1090
  8. ONLINEVerb serialisation, grammaticalisation, and attractor positions in Chinese, Hmong, Vietnamese, Thai and Khmer. Bisang, W. 1991. Partizipation: das sprachliche Erfassen von Sachverhalten. oai:refdb.wals.info:1937
  9. ONLINEDas Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und Khmer. Vergleichende Grammatik im Rahmen der Verbserialisierung, der Grammatikalisierung und der Attraktorpositionen. Bisang, W. 1992. Narr. oai:refdb.wals.info:1938
  10. ONLINEHmong Njua. Syntaktische Analyse einer gesprochenen Sprache mit Hilfe datenverarbeitungstechnischer Mittel und sprachvergleichende Beschreibung des suedostasiatischen Sprachraumes. Harriehausen, Bettina. 1988. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3400
  11. ONLINEHmong Njua: a language of Laos. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:hnj
  12. ONLINEPhonological innovation among Hmong dialects of Wenshan. Castro, Andy; Gu Chaowen. 2010. SIL International. oai:sil.org:3692
  13. ONLINEHmong-Mien demonstratives and pattern persistence. Ratliff, Martha. 1997. SIL International. oai:sil.org:8083
  14. Yaam kws moob ua. Wutisai Saehang. 1995. SIL International. oai:sil.org:68185
  15. Moob lub neej. Wutisai Saehang. 1995. SIL International. oai:sil.org:68194
  16. Kaab noog lub neej. Wutisai Saehang. 1995. SIL International. oai:sil.org:68195

Other known names and dialect names: Blue Hmong, Blue Meo, Ching Miao, Green Hmong, Green Meo, Hmong Leng, Hmong Nzhua, Hmoob Leeg, Lu Miao, Meo Dam, Meo Lai, Miao Tsi, Mong Leng, Mong Ntsua, Qing Miao, Tak Miao

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/hnj
Up-to-date as of: Tue Apr 16 6:00:27 EDT 2024