OLAC resources in and about the Hamtai language

ISO 639-3: hmt

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Hamday, Howi, Kaintiba, Kamea, Kapau, Kukukuku, Pmasa'a, Watut, Wenta

Use faceted search to explore resources for Hamtai language.

Primary texts

1. ONLINEThe Book of Genesis (Selected Portions) in The Hamtai Language of Papua New Guinea. New Tribes Mission. n.d. New Tribes Mission-Publications. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hmt_gen-1

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Hamtai. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:hmt
2. ONLINEHamtai Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hmt_swadesh-1
3. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Hamtai. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:hmt.79

Language descriptions

1. An outline pedagogical grammar of Kapau : a Kukukuku dialect of the Upper Watut. Oates, William J. 1961. Ukarumpa, New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:24968
2. Kapau pedagogical grammar. Oates, William J. 1968. Pacific linguistics. Series C ; no. 10. oai:gial.edu:24969
3. Orthography and phonology database : Highlands and Papuan Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:gial.edu:28275
4. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Hamtai. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:hamt1247
5. ONLINEKapau pedagogical grammar. Oates, William J.; Oates, Lynette F. 1968. Canberra: Australian National University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hmt_ortho-1
6. ONLINEThe Phonological Complexity of Kapau, In: Angan languages are different: four phonologies. Healey, Alan; Healey, Phyllis M. 1981. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hmt_phon-1
7. ONLINEWALS Online Resources for Hamtai. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ham
8. ONLINELAPSyD Online page for Hamtai. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src219

Other resources about the language

1. ONLINEThe phonological complexity of Kapau. Healey, Alan. 1981. Angan Languages are Different: Four Phonologies. oai:refdb.wals.info:334
2. ONLINEKapau Pedagogical Grammar. Oates, William J.; Oates, Lynette F. 1968. Australian National University. oai:refdb.wals.info:625
3. Surrey Person Syncretism Database. Baerman, Matthew. 2002. University of Surrey. oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:personsyncretism
4. ONLINEHamtai: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:hmt
5. ONLINELINGUIST List Resources for Hamtai. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_hmt
6. The phonological complexity of Kapau. Healey, Alan. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:3948
7. ONLINEKapau pedagogical grammar. Oates, Lynette F.; Oates, William J. 1968. Australian National University. oai:sil.org:22738
8. ONLINEReview of: Kapau pedagogical grammar, by William J. Oates and Lynette F. Oates. McKaughan, Howard P. 1974. SIL International. oai:sil.org:23062

Other resources in the language

1. ONLINEAngan languages are different : four phonologies. Healey, Phyllis M. 1981. Language data. Asian-Pacific series ; no. 12. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1485266
2. ONLINEOrthography and phonology database : highlands and Papuan Regions. Hemmil*a, Ritva; Summer Institute of Linguistics. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1808241

Other known names and dialect names: Hamday, Howi, Kaintiba, Kamea, Kapau, Kukukuku, Pmasa'a, Watut, Wenta

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography