OLAC Logo OLAC resources in and about the Ngangam language

ISO 639-3: gng

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dye, Gamgan, Gangam, Gangum, Koumongou, Migangam, Mijiem, Mogou, Motiem, Nbangam, Ngangan

Use faceted search to explore resources for Ngangam language.

Primary texts

  1. ONLINEThe Segmental Phonology and Tonology of Dye (Gangam) and its Verb Classification System. Reimer, Jeanette. 2022. SIL International. oai:sil.org:94779

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Ngangam. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:gng
  2. Tí kàan miganganm! kugbɔnlieku (kugbonku 2) = lisons le gangam: tome 2. Bankaro, Nadéhein. 1999. [Comité de langue gangam]. oai:sil.org:35348

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Ngangam. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ngan1299
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Ngangam. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:ngan1299
  3. ONLINEAlphabets of Africa. Hartell, Rhonda L. 1993. Dakar: UNESCO. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gng_ortho-1
  4. An overview of Gangam grammar. Higdon, Lee M. 2001. SIL Togo. oai:sil.org:3590
  5. L'orthographe du ton dans les langues béninoises. Roberts, David. 2008. Atelier sur la révision des outils d'écritures en langues nationales béninoises du 29 au 31 mai 2008 à Lokosso au Bénin. oai:sil.org:5024
  6. ONLINEThe Segmental Phonology and Tonology of Dye (Gangam) and its Verb Classification System. Reimer, Jeanette. 2022. SIL International. oai:sil.org:94779
  7. Tense, aspect, and modality in Gangam narrative and hortatory discourse. Higdon, Lee M. 1996. SIL International. oai:sil.org:9935

Other resources about the language

  1. Tense, aspect, and modality in Gangam narrative and hortatory discourse. Higdon, Lee M. 1996. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:20517
  2. ONLINENgangam: a language of Togo. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gng
  3. Land chieftanship among the Gangam. Walker, Bonnie. 1985. SIL International. oai:sil.org:975
  4. The line of importance in Gangam narrative discourse. Higdon, Lee M. 1998. SIL International. oai:sil.org:1597
  5. ONLINELes tons du gangam. Nicole, Jacques; Walker, Bonnie. 1983. Études linguistiques préliminaires dans quelques langues du Togo, Jacques Nicole (ed.). oai:sil.org:3716
  6. Alphabets of Togo – Country Introduction from Alphabets of Africa. Issa, Takassi. 1993. UNESCO and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:4927
  7. Training nationals in literature production: an experience in Northwestern Benin. Reeder, JeDene; White, Edith L. 2001. SIL International. oai:sil.org:5258
  8. Gando becomes a written language. Reimer, Jeanette. 1985. SIL International. oai:sil.org:5284
  9. ONLINEApprendre a lire et a écrire le Gangam: Guide pour les scolarisés. Higdon, Lee M. 2000. Comité de langue Gangam. oai:sil.org:35393
  10. Tí kàan miganganm!: mikàanm ya gbɔnku miwɔknm 37-68. Comité de langue Gangam (editor). 2002. [SIL-Gando]. oai:sil.org:35464
  11. Niʼkɛ ń dɛn mɛn ti kàan iteln. Comité de langue Gangam (editor). 2001. Comité de Langue Gangam and SIL-Gando. oai:sil.org:35474
  12. tí kaàn miganganm! mikaànm ya gbɔnlieku mibɛnkm 1-36. Bankaro, Nadéhein. 1996. Société Internationale de Linguistique and Comité de langue gangam à Gando. oai:sil.org:35477
  13. Dɛn mɛn ki bɛnge migangam. Lamboni, André Gnanlé; Kankango Namidjini; Sambieni Idani. 1988. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:35494
  14. Tí kàan miganganm!: kugbɔnkpiɛku ya gbiirm nle: kugbɔnku 1-b. Reimer, Jeanette (editor). 2003. Comité de Langue Gangam. oai:sil.org:35498
  15. Tí kàan miganganm!: kugbɔnlieku: kugbɔnku 2/tome 2. Lamboni, André Gnanlé (editor); Bankaro, Nadéhein (editor); Reimer, Jeanette (editor). 2002. [SIL-Gando]. oai:sil.org:35504
  16. Tí kàan miganganm! mikàanm ya gbɔnku mibɛnkm 1-36. Bankaro, Nadéhein. 1999. [Comité de langue Gangam]. oai:sil.org:35506
  17. Bi la ji ń ji tɛ. Tí li buh mɛn tontonm. Kukɛnku: mipuknm nin mikùorm nin ilike ya bɛndm: kugbɔnku 3: miganganm ya wɔknm. Comité de langue Gangam (editor). 2002. SIL-Gando. oai:sil.org:35544
  18. Guide pour lire et écrire le gangam. Reimer, Jeanette; Walker, Bonnie. 1983. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:35574
  19. Séminaire d’écrivains gangam. Walker, Bonnie (editor). 1984. Comité de langue Gangam and Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:35592
  20. ONLINEÉtude préliminaire sur le système des genres nominaux en gangam. Reimer, Jeanette. 1983. Études linguistiques préliminaires dans quelques langues du Togo, Jacques Nicole (ed.). oai:sil.org:35725
  21. Tiñɛnkɛnt udu ni. Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Lamboni, André Gnanlé (translator); Gnoire, Médjocbo (translator). 2011. ATADeC (Association pour la Traduction, l'Alphabétisation et le Développement Communautaire). oai:sil.org:51089
  22. Midɛfɛfaam ya ñum kí tì kɛnde. Lamboni, André Gnanlé (translator); Gnoire, Médjocbo (translator). 2012. Association pour la Traduction, l’Alphabétisation et le Développement Communautaire (ATADEC) and SIL Togo. oai:sil.org:53680
  23. Les documents de nos jours (version gangam). Lamboni, André Gnanlé (translator); Gnoire, Médjocbo (translator). 2012. Association de la Traduction, l’Alphabétisation et le Développement Communautaire (ATADEC) and SIL Togo. oai:sil.org:53694
  24. SIDA nin unil li tien ma u la cuo wɔ. Lamboni, André Gnanlé (translator); Gnoire, Médjocbo (translator). 2013. Association pour la Traduction, l'Alphabétisation et le Développement Communautaire (ATADEC). oai:sil.org:61707
  25. Paalu ya wiɛn. Lamboni, André Gnanlé (translator); Gnoire, Médjocbo (translator). 2013. Association pour la Traduction, l'Alphabétisation et le Développement Communautaire (ATADEC). oai:sil.org:61731
  26. Gangam pre-literacy lessons. n.a. 1985. SIL International. oai:sil.org:77379
  27. Tiꞌyajɛb la te man uyo bo. Lamboni, André Gnanlé; Tchannate, Nahourbê. 1986. Comité de Langue Gangam et Société Internationale de LInguistique. oai:sil.org:77380
  28. Tiwɛnt. Sambogou, Yentélé; Bongo, Kankango. 1986. Comité de Langue Gangam et Société Internationale de LInguistique. oai:sil.org:77381
  29. Gangam Pre-reading booklet. n.a. 1985. SIL International. oai:sil.org:77382
  30. Ujend niin kɛnbigbɛr ya telin. Tchangue, Gnanlé. 1986. Comité de Langue Gangam et Société Internationale de LInguistique. oai:sil.org:77383
  31. ONLINEAn Overview of Gangam Grammar. Higdon, Lee M. 2001. SIL Togo. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gng_book-1

Other known names and dialect names: Dye, Gamgan, Gangam, Gangum, Koumongou, Migangam, Mijiem, Mogou, Motiem, Nbangam, Ngangan

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/gng
Up-to-date as of: Mon Nov 25 18:00:42 EST 2024