OLAC resources in and about the Guianese Creole French language

ISO 639-3: gcr

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: French Guianese Creole French, Guyanais, Guyane, Guyane Creole, Patois, Patwa

Use faceted search to explore resources for Guianese Creole French language.

Primary texts

1. ONLINEResources in the Guianese Creole French language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:gcr
2. ONLINEInteractions au marché (1). Léglise, Isabelle (depositor); Vendeurs et acheteurs (participant). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-092d1a5d-c7a6-3044-872a-704ff0da1942
3. ONLINEInteractions au marché (2). Léglise, Isabelle (depositor); Vendeurs et acheteurs (participant). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2ddfdac5-967a-32fa-b0c7-10d8029400cb
4. ONLINEInteractions au collège (2). Léglise, Isabelle (depositor); Collégiens, classe de 5e et 4e (participant). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-65df1de5-9aaf-3c54-a39b-b236e49d7a30
5. ONLINEInteractions au collège (1). Léglise, Isabelle (depositor); Collégiens, classe de 5e et 4e (participant). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ef66a1d3-3b9f-3ba2-b409-8295ff3ac053

Lexical resources

1. Guianese Creole French Museu Wordlist. Tobler, Alfred W. (researcher). 1974. SIL International. oai:sil.org:85371

Language descriptions

1. ONLINEAPiCS Online Resources for Guyanais. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:apics-online.info:52
2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Guianese Creole French. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:guia1246
3. ONLINELes Idiomes Negro-Aryen et Maleo-Aryen: Essai de Hybridologie Linguistique. Adam, Lucien. 1883. Paris: Maisonnueve. oai:rosettaproject.org:LesIdiomesNegro-aryenEtMaleo-aryenEssaiDeHybridologieLinguistique
4. ONLINEEtude sur la grammaire Creole, In: Introduction a la histoire de Cayenne, pp. 99-208. M.F.J. Auguste de San Quentin. 1872. Paris: J. Marchand. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gcr_morsyn-1
5. ONLINEWALS Online Resources for Guianese French Creole. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:gfr
6. ONLINEWOLD Resources for Guyanese French Creole. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:151

Other resources about the language

1. ONLINEGuianese Creole French: a language of French Guiana. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gcr
2. ONLINELINGUIST List Resources for Creole French, Guianese. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gcr
3. ONLINEA report on the creoles of Amapá. Anonby, Stan. 2007. SIL International. oai:sil.org:9041

Other known names and dialect names: French Guianese Creole French, Guyanais, Guyane, Guyane Creole, Patois, Patwa

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography