OLAC Logo OLAC resources in and about the Gadsup language

ISO 639-3: gaj

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Oiyana, Oyana

Use faceted search to explore resources for Gadsup language.

Primary texts

  1. N̲anayuyink̲am w̲ayani : Gadsup language of Papua New Guinea. n.a. 1981. South Holland, Il. : World Home Bible League. oai:gial.edu:27725
  2. ONLINEGadzub (Gadsup) vocabulary and phrases. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-FNBPNGEH103
  3. ONLINEGuwamu, Goodooga, 1955. Stephen (S.A.) Wurm (compiler); Stephen (S.A.) Wurm (recorder). 1955. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SAW2-128
  4. ONLINEThe Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. McKaughan, Howard P. 1973. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gaj_vertxt-1
  5. Gadsup texts. McKaughan, Howard P. (compiler). 1973. University of Washington. oai:sil.org:23022

Lexical resources

  1. ONLINEGadzub (Gadsup) vocabulary and phrases. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-FNBPNGEH103
  2. Kanda̱c ma̱nawá̱c wá̱yátá̱cpá̱ctén á̱pá̱da̱ntâm wucku. Frantz, Chester I.; Frantz, Marjorie; Pepodi, Maco; Tunada̱, Unda̱ma̱. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22006
  3. ONLINEGadsup dictionary. Frantz, Chester I. (compiler); Frantz, Marjorie (compiler). 1962. SIL International. oai:sil.org:31311
  4. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Gadsup. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:gaj.562

Language descriptions

  1. Orthography and phonology database : Highlands and Papuan Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:gial.edu:28275
  2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Gadsup. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:gads1258
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Gadsup. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:gads1258
  4. ONLINEThe Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. McKaughan, Howard P. 1973. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gaj_morsyn-1
  5. ONLINEThe Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. McKaughan, Howard P. 1973. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gaj_phon-1
  6. ONLINETonal Diversity in Languages of Papua New Guinea. Cahill, Michael. 2011. SIL International. oai:sil.org:42109
  7. ONLINEGadsup-Akuna Organised Phonology Data. n.a. 2011. SIL International. oai:sil.org:42314
  8. ONLINEGadsup-Ontena Organised Phonology Data. n.a. nd. SIL International. oai:sil.org:42439
  9. ONLINEWALS Online Resources for Gadsup. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:gds
  10. ONLINELAPSyD Online page for Gadsup. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src378

Other resources about the language

  1. ONLINEGadsup phoneme and toneme units. Frantz, Chester I.; Frantz, Marjori E. 1966. Papers in New Guinea Linguistics 5. oai:refdb.wals.info:268
  2. ONLINEGadsup independent verb affixes. Frantz, Chester; McKaughan, Howard. 1973. The Languages of the East New Guinea Highland Stock. oai:refdb.wals.info:2344
  3. ONLINEGadsup texts. McKaughan, Howard. 1973. The languages of the Eastern family of the East New Guinea Highland stock. oai:refdb.wals.info:2577
  4. Gadsup phoneme and toneme units. Frantz, C. I. Frantz, Chester I. 1966. Canberra, Australia : Australian National university. oai:gial.edu:28407
  5. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea languages vol. 10-13. n.a. 1975. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:28718
  6. ONLINEGadsup: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gaj
  7. ONLINELINGUIST List Resources for Gadsup. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gaj
  8. Grammatical categories as indicated by Gadsup noun affixes. Frantz, Chester I. 1962. University of Sydney. oai:sil.org:2703
  9. ONLINEVerb studies in five New Guinea languages. Pence, Alan R. (editor). 1964. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8737
  10. ONLINEGadsup independent verb affixes. Frantz, Chester I.; McKaughan, Howard P. 1964. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8873
  11. Ma̱na̱ wá̱yáyânda̱. Frantz, Chester I.; Frantz, Marjorie. 1963. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21280
  12. Wa̱nka̱da̱na̱ni wa̱yani. Frantz, Chester I.; Frantz, Marjorie. 1966. Gadsup Local Government Council. oai:sil.org:21410
  13. Yándáno 4. Frantz, Chester I.; Frantz, Marjorie. 1967. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21559
  14. Nunucyîc ânda̱. Pepodi, Maco (translator); Tunada̱, Unda̱ma̱ (translator). 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21567
  15. Yándá̱ wóno. Frantz, Chester I. 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21664
  16. Kuka̱dǎ̱ni 3, 4. Frantz, Marjorie; Tunada̱, Unda̱ma̱; Iyama, Mara. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21781
  17. Yema̱n yándánu. Frantz, Chester I.; Frantz, Marjorie. 1963. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21833
  18. Wádiyúʼi ikenyîʼ namukoî. Frantz, Chester I. (translator); Frantz, Marjorie (translator). 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21888
  19. Ta̱pudǎucyîc ânda̱. Pepodi, Maco (translator); Tunada̱, Unda̱ma̱ (translator). 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21920
  20. Kuka̱dǎ̱ni 3, 4 (teacher’s guide). Frantz, Marjorie; Tunada̱, Unda̱ma̱; Iyama, Mara. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21984
  21. Dodana̱ma̱ʼ tentina̱ma̱ʼ. Frantz, Chester I. (translator); Frantz, Marjorie (translator). 1966. Currency Conversion Commission. oai:sil.org:22007
  22. Yándáno 1-4. Frantz, Chester I.; Frantz, Marjorie. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22097
  23. Wayâ wuʼku. Frantz, Chester I. (editor); Frantz, Marjorie (editor). 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22135
  24. Ama̱na̱ni wa̱yani. Frantz, Chester I.; Frantz, Marjorie. 1966. Gadsup Local Government Council. oai:sil.org:22158
  25. Kuka̱dǎ̱ni 1 (teacher’s guide). Frantz, Marjorie; Tunada̱, Unda̱ma̱; Iyama, Mara. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22245
  26. Yándako. Frantz, Chester I.; Frantz, Marjorie; Pepodi, Maco. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22379
  27. Kuka̱dǎ̱ni 1. Frantz, Marjorie; Tunada̱, Unda̱ma̱; Iyama, Mara. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22421
  28. Daumwona̱ni wa̱yani. Frantz, Chester I.; Frantz, Marjorie. 1966. Gadsup Local Government Council. oai:sil.org:22467
  29. Ayuka̱mi 1-3. Frantz, Marjorie. 1963. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22620
  30. ONLINESong structure of a New Guinea Highlands tribe. Chenoweth, Vida. 1966. SIL International. oai:sil.org:22841
  31. ONLINEGadsup phoneme and toneme units. Frantz, Chester I.; Frantz, Marjorie. 1966. SIL International. oai:sil.org:23045
  32. The languages of the Eastern family of the East New Guinea Highlands stock. McKaughan, Howard P. (editor). 1973. University of Washington. oai:sil.org:23100
  33. ONLINEOral literacies - choice in cultural destiny (a response to Michael A. Mel, "The need for strong and balanced communities through education …". Iyama, Mara. 2005. SIL International. oai:sil.org:23236
  34. ONLINEGadsup sentence structure. Frantz, Chester I. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23746
  35. Gadsup (Eastern Highlands Province). Frantz, Chester I.; Frantz, Marjorie; Short, Tom. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23777
  36. ONLINEGadsup nominal phrases. Frantz, Chester I. 1974. SIL International. oai:sil.org:31102
  37. ONLINEGadsup nominal phrases and included clause constructions. Frantz, Chester I. 2007. SIL International. oai:sil.org:31310
  38. Legends from Papua New Guinea. McElhanon, Kenneth A. (editor). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:39334
  39. ONLINEGadsup Lessons. Berg, René van den. 2009. SIL International. oai:sil.org:58240
  40. Annual evaluation of the Summer Institute of Linguistics Non-Formal Education and Leadership Training Project funded under U.S. AID. Carney, Harriett (compiler); Carney, Morris (compiler). 1985. SIL International. oai:sil.org:61091
  41. ONLINEMekim Haus. Kusari, Samantha (researcher); Saras, Jonathan (researcher); Yautaki, Suru (speaker). 2015. SIL International. oai:sil.org:62973
  42. ONLINEKinsip #2. Kusari, Samantha (researcher); Saras, Jonathan (researcher); Yautaki, Suru (speaker). 2015. SIL International. oai:sil.org:63228
  43. ONLINENamba System 2. Kusari, Samantha (researcher); Saras, Jonathan (researcher); Yautaki, Suru (speaker). 2015. SIL International. oai:sil.org:63229
  44. ONLINENamba System. Kusari, Samantha (researcher); Saras, Jonathan (researcher); Yautaki, Suru (speaker). 2015. SIL International. oai:sil.org:63914
  45. ONLINEBody parts. Kusari, Samantha (researcher); Saras, Jonathan (researcher); Yautaki, Suru (speaker). 2015. SIL International. oai:sil.org:63915
  46. Body part 2. Kusari, Samantha (researcher); Saras, Jonathan (researcher); Yautaki, Suru (speaker). 2015. SIL International. oai:sil.org:68524
  47. Lukautim Ofen. Kusari, Samantha (researcher); Saras, Jonathan (researcher); Yautaki, Suru (speaker). 2015. SIL International. oai:sil.org:68530
  48. Lukautim Pik. Kusari, Samantha (researcher); Saras, Jonathan (researcher); Yautaki, Julie (speaker). 2015. SIL International. oai:sil.org:68538
  49. ONLINESkulim pikinini. Kusari, Samantha (researcher); Saras, Jonathan (researcher); Yautaki, Suru (speaker). 2015. SIL International. oai:sil.org:68539
  50. Marit. Kusari, Samantha (researcher); Saras, Jonathan (researcher); Yautaki, Suru (speaker). 2015. SIL International. oai:sil.org:68540
  51. Mekim Gaden [language recording]. Kusari, Samantha (researcher); Saras, Jonathan (researcher); Yautaki, Suru (speaker). 2015. SIL International. oai:sil.org:68571
  52. Mekim Bilum [language recording]. Kusari, Samantha (researcher); Saras, Jonathan (researcher); Yautaki, Julie (speaker). 2015. SIL International. oai:sil.org:68572
  53. Onamuna Gospel Singers 1. Hartogh, Koen den (recorder); Hartogh-Siteur, Petra den (recorder). 2012. SIL-PNG. oai:sil.org:70674
  54. Watch for the time- Omaura SDA choir. Rumia, Mua; Hartogh, Koen den (recorder); Hartogh-Siteur, Petra den (recorder). 2011. SIL-PNG. oai:sil.org:70675
  55. Inkarimakem by Vincent & Veronica. Inakata; Vincent; Hartogh, Koen den (recorder); Hartogh-Siteur, Petra den (recorder). 2012. SIL-PNG. oai:sil.org:70676
  56. Channel Light. Ayabe, Misson; Hartogh, Koen den (recorder); Hartogh-Siteur, Petra den (recorder). 2012. SIL-PNG. oai:sil.org:70678
  57. Aseranka EBC Choir. Auko, Jerry; Hartogh, Koen den (recorder); Hartogh-Siteur, Petra den (recorder). 2012. SIL-PNG. oai:sil.org:70679
  58. Gadsup i Bukui. n.a. 2004. SIL. oai:sil.org:71537
  59. Translation Nuggets. n.a. 1967. Summer Institute of Linguisitics. oai:sil.org:79333
  60. ONLINEThe Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. McKaughan, Howard P. 1973. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gaj_contents-1
  61. ONLINEThe Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. McKaughan, Howard P. 1973. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gaj_detail-1
  62. ONLINEThe Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. McKaughan, Howard P. 1973. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gaj_map-1
  63. ONLINEThe Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. McKaughan, Howard P. 1973. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gaj_references-1

Other resources in the language

  1. Kinsip Tems #1. Kusari, Samantha (researcher); Saras, Jonathan (researcher); Yautaki, Suru (speaker). 2015. SIL International. oai:sil.org:68537
  2. ONLINETranslation nuggets. Wycliffe Bible Translators; Summer Institute of Linguistics. 1967. Ukarumpa, Territory of New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:573326
  3. ONLINEStudies in New Guinea linguistics. Summer Institute of Linguistics. New Guinea Branch. 1962. Oceania linguistic monographs ; no. 6. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:753277
  4. ONLINEYándako. Let's all read. Frantz, Majorie E. 1974. Ukarumpa, Papua New Guinea, Summer Inst. of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:877997
  5. ONLINEThe Languages of the eastern family of the east New Guinea highland stock. McKaughan, Howard, 1922-. 1973. Anthropological studies in the eastern highlands of New Guinea ; v. 1. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1327112
  6. ONLINENunucyîc ând ̲a : Facts about birds, Gadsup language. Pepodi, Maco. 1976. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1328823
  7. ONLINEKanda̲c ma̲nawá̲c wá̲yátá̲cpá̲ctén á̲pá̲da̲ntá̲m wucku : Triglot phrase book, Gadsup language. Frantz, Chester. 1976. Ukarumpa, P.N.G. : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1328955
  8. ONLINETa̲pudăucyîc ânda̲ : Facts about animals, Gadsup language. Peopidi, Maco; Tunada̲, Unda̲ma. 1976. Ukarumpa, P.N.G. : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1329089
  9. ONLINEOrthography and phonology database : highlands and Papuan Regions. Hemmil*a, Ritva; Summer Institute of Linguistics. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1808241
  10. ONLINEPapers in New Guinea linguistics. Australian National University. Department of Anthropology and Sociology. Linguistics; Linguistic Circle of Canberra; Australian National University. Research School of Pacific Studies. Department of Linguistics. 1964-1988. No. 1-5: Linguistic Circle of Canberra publications. Series A, Occasional papers. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1949882

Other known names and dialect names: Oiyana, Oyana

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/gaj
Up-to-date as of: Fri Apr 19 5:59:27 EDT 2024