OLAC Logo OLAC resources in and about the Tepeuxila Cuicatec language

ISO 639-3: cux

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Tepeuxila Cuicatec, Cuicateco del centro, Santa María Pápalo

Use faceted search to explore resources for Tepeuxila Cuicatec language.

Primary texts

  1. ONLINECuicatec Texts. Davis, Marjorie (researcher). 1995. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:29587
  2. ONLINEHimno nacional mejicano en Cuicateco. Davis, Marjorie (translator). 1900 - unknown. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53922
  3. ONLINEToca la campana. Davis, Marjorie (researcher). 1946. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53928
  4. ONLINEBurro and Wisemen. Needham, Doris (researcher). 1945. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54288
  5. ONLINESoledad and the Witches. Needham, Doris (researcher). 1945. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54292
  6. Cuicatec tales about witchcraft. Davis, Marjorie. 1963. Tlalocan. oai:sil.org:818

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Tepeuxila Cuicatec. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:cux
  2. ONLINEDiccionario cuicateco: Español-cuicateco, cuicateco-español. Anderson, E. Richard (compiler); Mora Tapia, Emilio (illustrator); Concepción Roque, Hilario (compiler). 1983. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves". oai:sil.org:10945
  3. Review of: Wintu dictionary by Harvey Pitkin; Diccionario Zapoteco: Zapoteco de Juarez, by Neil Nellis y Jane Goodner de Nellis; Diccionario Cuicateco by E. Richard Anderson e Hilario Concepcion Roque. Pickett, Velma B. 1989. Word. oai:sil.org:3490
  4. ONLINECuicateco Kinship Data. Anderson, Richie (researcher). 1961. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53822
  5. ONLINEEl sistema numérico de Cuicateco. Davis, Marjorie (researcher). 1900 - unknown. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53920
  6. ONLINEPlaces. Davis, Marjorie (researcher). 1900 - unknown. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53926
  7. ONLINEPlants Identified at Jalapa. Davis, Marjorie (researcher). 1982. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53927

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.1 Resources for Tepeuxila Cuicatec. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:tepe1280
  2. ONLINEEsbozo gramatical del cuicateco de Tepeuxila. Bravo, Javier. 1900 - unknown. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53923
  3. ONLINEThe Segmental Phonology of Cuicateco of Santa María Pápalo - Oaxaca, Mexico. Prewett, Joanne; Prewett, Omer E. 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54290
  4. ONLINEAnalysis of Tone Changes in Cuicatec. Goetz, Joan Elisabeth (researcher). 1955. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54291

Other resources about the language

  1. ONLINEDiccionario Cuicateco. Anderson, E. Richard; Roque, Hilario Concepción. 1983. Institúto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5230
  2. ONLINEChaa ca chi ndꞌaca. Concepción Roque, Hilario. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12202
  3. ONLINECuentos para mis amigos 3. Concepción Roque, Hilario. 1952. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55008
  4. ONLINECuentos para mis amigos 2. Contreras Núñez, Florencio. 1952. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55009
  5. ONLINECómo Mejorar La Tierra. Anderson, Ricardo; Mora Tapia, Emiliano (illustrator); Concepción Roque, Hilario. 1977. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55515
  6. ONLINEPrimero libro. Needham, Doris; Davis, Marjorie. 1946. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:58916
  7. Translating from FL Cuicateco to TL English. Davis, Marjorie. 1954. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:6726
  8. ONLINECartilla 2. Needham, Doris; Davis, Marjorie. 1946. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:59026
  9. ONLINEAma carrera. McKinnis, Charlene; McKinnis, Harley. 1975. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11437
  10. ONLINEAma cuento ne dachii. McKinnis, Charlene; McKinnis, Harley. 1975. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11438
  11. ONLINEBLAS NAAN YEEN; CHANGO CHI DENU YICU. Concepción Roque, Hilario. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12239
  12. ONLINEA preliminary syntactic sketch of Concepción Pápalo Cuicatec. Bradley, David P. 1991. SIL International Publications in Linguistics 105. oai:sil.org:8543
  13. Cuicateco: Morphemics and morphophonemics. Davis, Marjorie; Walker, Margaret. 1955. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:1745
  14. Cuicateco phonology. Davis, Marjorie; Needham, Doris. 1946. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:3647
  15. Translating nouns into the Cuicateco language. Davis, Marjorie. 1952. The Bible Translator. oai:sil.org:6749
  16. ONLINEAma vedecꞌ ava incheꞌ ee. Jiménez R., Aurelio. 1975. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11449
  17. ONLINEMaps of Cuicatecan Area. Davis, Marjorie (researcher). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:57253
  18. ONLINEPrimer (tone drills). Needham, Doris; Davis, Marjorie. 1945. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:59153
  19. ONLINESi usted lee español, entonces también puede leer cuicateco. Davis, Marjorie. 1979. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12654
  20. ONLINEDiccionario ilustrado. Needham, Doris (compiler); Davis, Marjorie (compiler). 1944. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:60754
  21. ONLINECuentos para mis amigos 4. Rosalino Cruz, Aureliano. 1952. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55455
  22. ONLINECuentos para mis amigos 5. Contreras Núñez, Felipe. 1952. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55457
  23. ONLINECuentos para mis amigos 6. Angeles Contreras, Carlos. 1952. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55462
  24. ONLINEꞌÁámá ruūndī canúúⁿdaandú yā. Davis, Marjorie (translator). 1958. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11765
  25. ONLINEburro mícú sã́ʔã́ ʔnéé. Needham, Doris; Davis, Marjorie. 1945. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:58776
  26. ONLINECuentos para mis amigos 1. Tablada Díaz, Ventura. 1952. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55377
  27. ONLINEHimno Nacional Mexicano. Davis, Marjorie. 2013. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55378
  28. ONLINECartilla. Davis, Marjorie. 1952. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55380
  29. ONLINECuentos para mis amigos 7. Cruz Nabor, Esteban. 1974. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55680
  30. ONLINEStudies in the syntax of Mixtecan languages 3. Bradley, C. Henry (editor); Hollenbach, Barbara E. (editor). 1991. SIL International Publications in Linguistics 105. oai:sil.org:8494
  31. ONLINEPre-cartilla. Needham, Doris; Davis, Marjorie. 1944. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:58796
  32. ONLINECuentos para mis amigos. Contreras Núñez, Felipe. 2014. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:58797
  33. ONLINECuicatec, Tepeuxila: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:cux
  34. ONLINELINGUIST List Resources for Cuicatec, Tepeuxila. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2020-03-23. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_cux

Other known names and dialect names: Tepeuxila Cuicatec, Cuicateco del centro, Santa María Pápalo

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/cux
Up-to-date as of: Tue Mar 31 17:44:04 EDT 2020