OLAC Logo OLAC resources in and about the Crow language

ISO 639-3: cro

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Apsaalooke

Use faceted search to explore resources for Crow language.

Primary texts

  1. ONLINEInterview with Felice Big Day and Jack Real Bird. Big Day, Felice (consultant); Ko, Edwin (researcher); Real Bird, Jack (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.002
  2. ONLINEInterview with Felice Big Day and Jack Real Bird. Big Day, Felice (consultant); Real Bird, Jack (consultant); Ko, Edwin (researcher). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.004
  3. ONLINEInterview with Arthur Alden. Ko, Edwin (researcher); Alden, Arthur (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.005
  4. ONLINEInterview with Felice Big Day. Ko, Edwin (researcher); Big Day, Felice (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.007
  5. ONLINEInterview with Cyle Old Elk. Ko, Edwin (researcher); Old Elk, Cyle (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.008
  6. ONLINEInterview with Alma Real Bird. Ko, Edwin (researcher); Real Bird, Alma (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.010
  7. ONLINEInterview with Charles Yarlott. Ko, Edwin (researcher); Yarlott Jr., Charles (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.013
  8. ONLINEInterview with Eugene Deputy. Ko, Edwin (researcher); Deputy, Eugene (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.015
  9. ONLINEInterview with Alma Real Bird. Ko, Edwin (researcher); Real Bird, Alma (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.017
  10. ONLINEInterview with Riley Singer. Singer, Riley (consultant); Ko, Edwin (researcher). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.018
  11. ONLINEInterview with Lewis Walks Over Ice. Walks Over Ice, Lewis (consultant); Ko, Edwin (researcher). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.019
  12. ONLINEInterview with Theresa Sends Part Home. Ko, Edwin (researcher); Sends Part Home, Theresa (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.020
  13. ONLINEInterview with Riley Singer. Ko, Edwin (researcher); Singer, Riley (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.021
  14. ONLINEInterview with Morton Big Medicine. Ko, Edwin (researcher); Big Medicine, Morton (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.023
  15. ONLINEInterview with Eugene Deputy. Ko, Edwin (researcher); Deputy, Eugene (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.025
  16. ONLINEInterview with Alma Real Bird. Real Bird, Alma (consultant); Ko, Edwin (researcher). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.026
  17. Unknown. Three Irons, Victor (researcher). 1927. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2807
  18. Unknown. Three Irons, Victor (researcher). 1927. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2808
  19. War Dance Song (continuation). Three Irons, Victor (researcher). 1926. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2809
  20. Crow War Song. Three Irons, Victor (researcher). 1926. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2810
  21. War Song. Three Irons, Victor (researcher). 1926. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2811
  22. Song: "It is a meeting for worshipping to as church meeting". Three Irons, Victor (researcher). 1926. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2812
  23. Hand Game Song. Three Irons, Victor (researcher). 1926. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2813
  24. Unknown. Three Irons, Victor (researcher). 1926. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2814
  25. Hand Game Song. Three Irons, Victor (researcher). 1926. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2815
  26. Owl Dance Song. Gardiner, Frank (consultant); Gardiner, Rose (consultant); Boops, Isaac P. (consultant); Three Irons, Victor (researcher). 1926. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2817
  27. Owl Dance Song. Gardiner, Frank (consultant); Gardiner, Rose (consultant); Boops, Isaac P. (consultant); Three Irons, Victor (researcher). 1926. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2818
  28. Owl Dance Song. Gardiner, Frank (consultant); Gardiner, Rose (consultant); Boops, Isaac P. (consultant); Three Irons, Victor (researcher). 1926. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2819
  29. Owl Dance Song. Gardiner, Frank (consultant); Gardiner, Rose (consultant); Boops, Isaac P. (consultant); Three Irons, Victor (researcher). 1926. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2820
  30. Hawk Song. Gardiner, Frank (consultant); Gardiner, Rose (consultant); Boops, Isaac P. (consultant); Three Irons, Victor (researcher). 1926. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2821
  31. [untitled]. Bends, William (consultant); Three Irons, Victor (researcher). [1926 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2822
  32. [untitled]. Bends, William (consultant); Three Irons, Victor (researcher). [1926 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2823
  33. [untitled]. Bends, William (consultant); Three Irons, Victor (researcher). [1926 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2824
  34. Crow Lullaby. Gardiner, Rose (consultant); Other Medicine, Mrs. (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2827
  35. Crow Lullaby. Gardiner, Rose (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2828
  36. Crow Lullaby. Gardiner, Rose (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2829
  37. Love Song. Gardiner, Rose (consultant); Other Medicine, Mrs. (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2830
  38. Love Song. Gardiner, Rose (consultant); Other Medicine, Mrs. (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2831
  39. Song. Gardiner, Rose (consultant); Other Medicine, Mrs. (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2832
  40. Baby Song: "Baby Crow". Gardiner, Rose (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2833
  41. Baby Song: "A Little Tepee Across the River". Gardiner, Rose (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2834
  42. Baby Song: "Duck on the Bank". Gardiner, Rose (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2835
  43. Crow Song of Rejoicing. Gardiner, Frank (consultant); Gardiner, Rose (consultant); Other Medicine, Mrs. (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2836
  44. Crow Song of Rejoicing. Gardiner, Frank (consultant); Gardiner, Rose (consultant); Other Medicine, Mrs. (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2837
  45. Tobacco Song. Gardiner, Rose (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2838
  46. Tobacco Song. Gardiner, Rose (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2839
  47. Love Song. Gardiner, Frank (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2840
  48. Love Song. Gardiner, Frank (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2841
  49. Love Song. Gardiner, Frank (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2842
  50. Tobacco Song. Gardiner, Frank (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2843
  51. Tobacco Song. Gardiner, Frank (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2844
  52. Crow ceremonial bird song. Gardiner, Frank (consultant); Gardiner, James (consultant); Big Man, Max (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2845
  53. Crow War Song. Gardiner, Frank (consultant); Big Man, Max (consultant); Plenty Hoops, Isaac (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2846
  54. Crow War Song. Gardiner, Frank (consultant); Big Man, Max (consultant); Plenty Hoops, Isaac (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2847
  55. Crow War Song. Gardiner, Frank (consultant); Big Man, Max (consultant); Plenty Hoops, Isaac (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2848
  56. Crow War Song. Gardiner, Frank (consultant); Big Man, Max (consultant); Plenty Hoops, Isaac (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2849
  57. Crow War Song. Gardiner, Frank (consultant); Big Man, Max (consultant); Plenty Hoops, Isaac (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2850
  58. War Song. Big Man, Edgar (consultant); Hoop, Donald (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2851
  59. Lullaby. Big Man, Max (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2852
  60. Lullaby. Big Man, Max (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2853
  61. Song that Max big Man heard among the peyote eaters. Big Man, Max (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2854
  62. Hymn to the Great Spirit (of the) Baptist Church. Big Man, Max (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2855
  63. Hand Game Song. Gardiner, Frank (consultant); Big Man, Max (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2856
  64. Hand Game Song. Gardiner, Frank (consultant); Big Man, Max (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2857
  65. Hand Game Song. Gardiner, Frank (consultant); Big Man, Max (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2858
  66. Crow War Song. Gardiner, Frank (consultant); Big Man, Max (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2859
  67. Crow War Song. Gardiner, Frank (consultant); Big Man, Max (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2860
  68. Song of derision. Gardiner, Frank (consultant); Big Man, Max (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2861
  69. Song of derision. Gardiner, Frank (consultant); Big Man, Max (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2862
  70. Song of derision. Gardiner, Frank (consultant); Big Man, Max (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2863
  71. Tobacco planting song. Gardiner, Frank (consultant); Big Man, Max (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2864
  72. Tobacco planting song. Gardiner, Frank (consultant); Big Man, Max (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2865
  73. Songs: Blackfoot, Crow. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-293
  74. Songs: Crow, Navajo. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-294
  75. Songs: Crow. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-295
  76. Songs: Crow, Mono Lake Paiute. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-296
  77. The Crow language : grammatical sketch and analyzed text. Lowie, Robert Harry, 1883-1957. 1942. Berkeley : University of California Press. oai:gial.edu:1980
  78. Crow texts. Kaschube, Dorothea V. 1978. IJAL-NATS monograph ; no. 2. oai:gial.edu:1981

Language descriptions

  1. Pitch accent in Crow. Gordon, Raymond G. 1972. Baltimore : Published at Waverly Press by Indiana University. oai:gial.edu:10895
  2. Discourse structure in Crow. Gordon, Raymond G. Jr. 1973. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:23927
  3. A grammar of Crow = Apsáalooke Aliláau. Graczyk, Randolph, 1942-. 2007. Studies in the native languages of the Americas. oai:gial.edu:43027
  4. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Crow. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:crow1244
  5. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Crow. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:crow1244
  6. ONLINEPitch accent in Crow. Gordon, Raymond G. 1972. SIL International. oai:sil.org:2226
  7. ONLINEWALS Online Resources for Crow. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:cro

Other resources about the language

  1. ONLINEThe Crow Language: Grammatical Sketch and Analyzed Text. Lowie, Robert H. 1941. University of California Press. oai:refdb.wals.info:3224
  2. ONLINEDictionary of the Crow Language. Reed Jr., George. 1975. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:5517
  3. Structural elements of the language of the Crow Indians of Montana. Kaschube, Dorothea V. 1967. Colorado. University. University of Colorado studies. Series in anthropology no. 14. oai:gial.edu:17983
  4. Symbolic manipulation of orthography. Gordon, Raymond Grant. 1981. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:20834
  5. ONLINECrow: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:cro
  6. ONLINELINGUIST List Resources for Crow. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_cro
  7. ONLINEA group dynamic method of learning to read. Gordon, Raymond G. 1989. SIL International. oai:sil.org:5376
  8. Relationship between naivete [sic] checker and translation consultant: a native perspective. Hugs, Jerome. 1986. SIL International. oai:sil.org:7018
  9. Baleiichiwé shíishiahe. Miska, Fred (editor). 1981. Crow Bible Translation Committee. oai:sil.org:15871
  10. ONLINEThe Crow alphabet. Gordon, Lillian; Gordon, Raymond G. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:15910
  11. Apsáalooke Cheétbaache héelen baachimmík. White, Derek. 1981. Crow Bible Translation Committee. oai:sil.org:15915
  12. Apsáalooke 2000. n.a. 1999. Wycliffe Bible Translators. oai:sil.org:15953
  13. ONLINEThe Crow reader’s workbook. Gordon, Lillian; Gordon, Raymond G. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:15977
  14. Baapiiháake awákaak. Bulltail, George. 1980. Crow Bible Translation Committee. oai:sil.org:16067
  15. Aluútdeehkuua. Plain Bull, Larry. 1981. Crow Bible Translation Committee. oai:sil.org:16072
  16. Akbaatatdía ammaalíawilikuua hileen hawúuk 1, 2. Toineeta, Joy (translator). 1980. Crow Bible Translation Committee. oai:sil.org:16074
  17. Apsáalooke 2001. n.a. 2000. Crow Bible Translation Project and Wycliffe Bible Translators. oai:sil.org:16164
  18. ONLINEA bibliography of Siouan languages. Bradley, C. Henry (compiler). 1957. SIL International. oai:sil.org:75295
  19. [Miscellaneous field notes]. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.060
  20. ONLINEInterview with Birdie Real Bird. Real Bird, Birdie (consultant); Ko, Edwin (researcher). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-17.001
  21. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cro_detail-1

Other resources in the language

  1. ONLINECrow materials, Mary R. Haas Papers. Deernose, Ruby; Frost, Alvin. 1930s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10647
  2. ONLINEIndian language collection: the Pacific Northwest tribal languages. Unknown. 1976 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10023
  3. ONLINECrow Texts. Kaschube, Dorothea V.; Pretty On Top, Henrietta. 1978. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9674
  4. ONLINECrow materials, ACLS collection. Lowie, Robert Harry, 1883-1957. circa 1910-1916. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9413
  5. ONLINECrow materials, Phillips Fund Collection. Buchholtz, Debra; Merrill, William Lewis; Powers, William K. 1967-1968, 1976, 1995-1996, 2000-2001. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9229

Other known names and dialect names: Apsaalooke

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/cro
Up-to-date as of: Mon Dec 30 6:45:06 EST 2024