OLAC Logo OLAC resources in and about the Chuanqiandian Cluster Miao language

ISO 639-3: cqd

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bai Miao, Black Hmong, Black Meo, Black Mong, Blue Hmong, Blue Meo, Ching Miao, Chuan Miao, Chuanchientien Miao, Chuanqiandian Miao, Clear Water Hmong, Core Farwestern Hmongic, Dananshan Miao, Dianxi Miao, Downhill Hmong, Flowery Meo, Green Hmong, Green Meo, Hei Miao, Hmong Be, Hmong Bua, Hmong Den, Hmong Dle Ncha, Hmong Dlo, Hmong Dou, Hmong Drout Raol, Hmong La, Hmong Len, Hmong Shi, Hmong Shua Bua, Hmong Sou, Hongxian Miao, Hua Miao, Hwa Miao, Light Hmong, Liuzhai Miao, Lu Miao, Luzhai Miao, Magpie Miao, Meo Dam, Meo Den, Meo Lai, Chuanqiandian Cluster Miao, Mong Hoa, Mong La Hou, Mong Leng, Mong Lenh, Mong Shi, Mong Si, Mountain Hmong, Paddyfield Miao, Qing Miao, Qingshui Miao, Red Mong, Red Thread Miao, Red-headed Hmong, River Miao, Sa Pa Hmong, Sichuan Miao, Sichuan-Guizhou-Yunnan Miao, Six Village Miao, Striped Hmong, Tak Miao, Variegated Mong, Western Miao, Western Yunnan Miao, White Miao, Yaque Miao

Use faceted search to explore resources for Chuanqiandian Cluster Miao language.

Primary texts

  1. Southeastern Yunnan Hmong Survey Recorded Text Testing Recordings and Transcriptions. Castro, Andy (researcher); Flaming, Royce (researcher); Cohen, Diana (researcher); Xiong Lanping (transcriber). 2008. SIL International. oai:sil.org:93755
  2. ONLINEThematic groupings in Magpie Miao narrative. Kim, Wonho. 2011. SIL International. oai:sil.org:94704

Lexical resources

  1. ONLINEKG2-022. Gao, Katie B. (depositor); Guan, Xuan (interviewer); Guan, Xuan (recorder); Gao, Katie B. (researcher). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33458
  2. ONLINELol Bangx Lol Bous. McLaughlin, Carey Elizabeth (editor); McLaughlin, Robert (editor); Zhang Yuanqi (editor). 2017. Yunnan Nationalities Publishing House. oai:sil.org:74501

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.7 Resources for Chuanqiandian Cluster Miao. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:chua1256
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Chuanqiandian Cluster Miao. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:chua1256
  3. ONLINEA Salience Scheme for Hmong Soud: Types of Foreground and Background Information in Narrative Discourse. McLaughlin, Carey Elizabeth. 2012. SIL International. oai:sil.org:52772
  4. ONLINEA Salience Scheme for Hmong Soud: Types of Foreground and Background Information in Narrative Discourse. McLaughlin, Carey Elizabeth. 2013. SIL International. oai:sil.org:53879
  5. ONLINEThe Sentence in Flowery Hmong. McLaughlin, Carey Elizabeth. 2018. SIL International. oai:sil.org:75128
  6. ONLINEA text-based exploration of topics in White Hmong grammar. Birnschein, Kathy Ann. 2019. SIL International. oai:sil.org:94492
  7. ONLINEThematic groupings in Magpie Miao narrative. Kim, Wonho. 2011. SIL International. oai:sil.org:94704

Other resources about the language

  1. ONLINEHmong Njua: Syntaktische Analyse einer gesprochenen Sprache mithilfe daten-verarbeitungstechnischer Mittel und sprachvergleichende Beschreibung des südostasiatischen Sprachraumes. Harriehausen, Bettina. 1990. Max Niemeyer Verlag. oai:refdb.wals.info:323
  2. ONLINEDictionary of Mong Njua. Lyman, Thomas Amis. 1974. Mouton. oai:refdb.wals.info:519
  3. ONLINEMiao and Yao Linguistic Studies. Selected articles in Chinese, translated by Chang Yu-hung and Chu Kwo-ray. Anonymous,. 1972. Department of Asian Studies, Cornell University. oai:refdb.wals.info:677
  4. ONLINEThe problems of consonants and tone: Hmong (Meo, Miao). Smalley, William A. 1976. Phonemes and Orthography: Language Planning in Ten Minority Languages of Thailand. oai:refdb.wals.info:784
  5. ONLINEMiaoyu fangyan huafen wenti (On the division of Miao dialects). Wang, Fushi. 1983. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:882
  6. ONLINEMiaoyu jianzhi. Brief guide to Miao language. Wang, Fushi. 1985. Minzu Chubanshe. oai:refdb.wals.info:883
  7. ONLINEGrammar of Mong Njua (Green Miao): A Descriptive Linguistic Study. Lyman, Thomas Ammis. 1979. Blue Oak Press. oai:refdb.wals.info:1090
  8. ONLINEVerb serialisation, grammaticalisation, and attractor positions in Chinese, Hmong, Vietnamese, Thai and Khmer. Bisang, W. 1991. Partizipation: das sprachliche Erfassen von Sachverhalten. oai:refdb.wals.info:1937
  9. ONLINEDas Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und Khmer. Vergleichende Grammatik im Rahmen der Verbserialisierung, der Grammatikalisierung und der Attraktorpositionen. Bisang, W. 1992. Narr. oai:refdb.wals.info:1938
  10. ONLINEHmong Njua. Syntaktische Analyse einer gesprochenen Sprache mit Hilfe datenverarbeitungstechnischer Mittel und sprachvergleichende Beschreibung des suedostasiatischen Sprachraumes. Harriehausen, Bettina. 1988. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3400
  11. ONLINEMiao, Chuanqiandian Cluster: a language of China. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:cqd
  12. ONLINEPhonological innovation among Hmong dialects of Wenshan. Castro, Andy; Gu Chaowen. 2010. SIL International. oai:sil.org:3692
  13. ONLINEHmong Dialect Intelligibility in Southeastern Yunnan: An Analysis of Which Hmong Lects Are Most Understood and Accepted. Castro, Andy; Flaming, Royce. 2021. SIL International. oai:sil.org:90660
  14. ONLINEHmong Traditional Clothing in Southeastern Yunnan. Castro, Andy (photographer); Flaming, Royce (photographer). 2008. SIL International. oai:sil.org:93868
  15. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cqd_undec-1

Other resources in the language

  1. ONLINEWenshan Hmong Survey Wordlist Data. Castro, Andy (researcher); Flaming, Royce (researcher); Cohen, Diana (researcher). 2008. SIL International. oai:sil.org:87099
  2. ONLINEHonghe Hmong Survey Wordlist Data. Castro, Andy (researcher); Flaming, Royce (researcher); Cohen, Diana (researcher). 2008. SIL International. oai:sil.org:88043

Other known names and dialect names: Bai Miao, Black Hmong, Black Meo, Black Mong, Blue Hmong, Blue Meo, Ching Miao, Chuan Miao, Chuanchientien Miao, Chuanqiandian Miao, Clear Water Hmong, Core Farwestern Hmongic, Dananshan Miao, Dianxi Miao, Downhill Hmong, Flowery Meo, Green Hmong, Green Meo, Hei Miao, Hmong Be, Hmong Bua, Hmong Den, Hmong Dle Ncha, Hmong Dlo, Hmong Dou, Hmong Drout Raol, Hmong La, Hmong Len, Hmong Shi, Hmong Shua Bua, Hmong Sou, Hongxian Miao, Hua Miao, Hwa Miao, Light Hmong, Liuzhai Miao, Lu Miao, Luzhai Miao, Magpie Miao, Meo Dam, Meo Den, Meo Lai, Chuanqiandian Cluster Miao, Mong Hoa, Mong La Hou, Mong Leng, Mong Lenh, Mong Shi, Mong Si, Mountain Hmong, Paddyfield Miao, Qing Miao, Qingshui Miao, Red Mong, Red Thread Miao, Red-headed Hmong, River Miao, Sa Pa Hmong, Sichuan Miao, Sichuan-Guizhou-Yunnan Miao, Six Village Miao, Striped Hmong, Tak Miao, Variegated Mong, Western Miao, Western Yunnan Miao, White Miao, Yaque Miao

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/cqd
Up-to-date as of: Tue Feb 7 23:57:56 EST 2023