OLAC Logo OLAC resources in and about the Cocopa language

ISO 639-3: coc

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Cocopah, Cucapá, Cucupá, Delta River Yuman, Kikimá, Kwikapá

Use faceted search to explore resources for Cocopa language.

Primary texts

  1. ONLINE[Cocopa wordlist and sentences]. San Diego, Edward (consultant); San Diego, Johnnie (consultant); Crawford Jr., James Mack (researcher). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-05.003
  2. ONLINE[Yuman field notes]. Crawford, Judith G. (researcher); Hayes, Lillian (consultant); Sundust, Mrs. Felipa Ida (consultant); Hayes, Phyllis (consultant); Mitchell, Grace (consultant); Sinyella, Lorenzo (consultant). [1967 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:CrawfordJu.001.001
  3. Elicitation of words and phrases. Crawford Jr., James Mack (researcher); Thomas, Josephine (consultant); Thomas, Mary (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.001
  4. Songs, names and topic undetermined. Includes discussion.. Crawford Jr., James Mack (researcher); Thomas, Josephine (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.002
  5. Songs, name and type undetermined. Crawford Jr., James Mack (researcher); Thomas, Josephine (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.003
  6. Story of Coyote and Quail. Includes conversation.. Crawford Jr., James Mack (researcher); Thomas, Mary (consultant); Thomas, Josephine (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.004
  7. Conversations about undetermined topic. Crawford Jr., James Mack (researcher); Thomas, Josephine (consultant); Thomas, Mary (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.005
  8. Elicitation of wordlist, includes numbers. Crawford Jr., James Mack (researcher); Thomas, Josephine (consultant); Thomas, Mary (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.006
  9. Elicitation of words and phrases. Crawford Jr., James Mack (researcher); Thomas, Mary (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.007
  10. Elicitation of wordlists. Includes conversation.. Crawford Jr., James Mack (researcher); Thomas, Josephine (consultant); Thomas, Mary (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.008
  11. Elicitation of wordlists. Crawford Jr., James Mack (researcher); Thomas, Mary (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.009
  12. Discussion of becoming familiar with tape recorder. Thomas, Mary (consultant); Crawford Jr., James Mack (researcher). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.010
  13. Coyote and Quail. Crawford Jr., James Mack (researcher); Thomas, Mary (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.011
  14. Text of "my day". Crawford Jr., James Mack (researcher); Thomas, Mary (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.012
  15. Text of "Invitation to a feast". Crawford Jr., James Mack (researcher); Hayes, Victor (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.013
  16. Elicitation of words and phrases, such as "The ladder is under the house.". Crawford Jr., James Mack (researcher); Hayes, Lillian (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.014
  17. Elicitation of numbers and miscellaneous lexical items. Crawford Jr., James Mack (researcher); Huck, Charlie (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.015
  18. Creation story. Huck, Charlie (consultant); Crawford Jr., James Mack (researcher). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.016
  19. Songs, name and type undetermined. Crawford Jr., James Mack (researcher); Huck, Charlie (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.017
  20. Text, "A visit to my daughter and grandchildren". Cocopah, Mary (consultant); Miller, Hope (consultant); Crawford Jr., James Mack (researcher). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.018
  21. Text, "Thoughts on the last day of work with a linguist". Crawford Jr., James Mack (researcher); Miller, Hope (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.019
  22. A text of "When I was little". Cocopah, Mary (consultant); Crawford Jr., James Mack (researcher). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.020
  23. An attempt to read a text by collector. Crawford Jr., James Mack (researcher). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.021
  24. Coyote, loggerhead shrike, and the redwing bird. Crawford Jr., James Mack (researcher); Huck, Charlie (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.022
  25. Story of the Twins. Crawford Jr., James Mack (researcher); Huck, Charlie (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.023
  26. Story of a young man and a girl. Crawford Jr., James Mack (researcher); Huck, Charlie (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.024
  27. Text of "Invitation to a feast". Crawford Jr., James Mack (researcher); Hayes, Lillian (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.025
  28. Coyote's Adventures. Crawford Jr., James Mack (researcher); Huck, Charlie (consultant). 1963. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 2.027
  29. Cocopa texts. Crawford, James Mack, 1925-. 1983. University of California publications in linguistics ; v. 100. oai:gial.edu:16568

Lexical resources

  1. ONLINE[Cocopa wordlist and sentences]. San Diego, Edward (consultant); San Diego, Johnnie (consultant); Crawford Jr., James Mack (researcher). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-05.003
  2. ONLINE[Cocopa vocabularies]. Crawford Jr., James Mack (researcher); San Diego, Johnnie (consultant); San Diego, Edward (consultant). [1962-1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Crawford.001
  3. Diegueno-Cocopa binary comparison. Hoffmann, Margaret. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.068.009

Language descriptions

  1. Diegueno-Cocopa binary comparison. Hoffmann, Margaret. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.068.009
  2. Phonological and temporal properties of Cocopa. Bendixen, Birgitte Holt, 1951-. 1980. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:11917
  3. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Cocopa. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:coco1261
  4. ONLINEA comparative study of Yuman consonantism. Wares, Alan C. 1968. Mouton. oai:sil.org:2088
  5. Yuman Complements of ‘Say’ in Historical Perspective. Langdon, Margaret A. 2000. SIL International. oai:sil.org:2299
  6. ONLINETransformational paradigms of some Cocopa sentence types. Nevers, Carole. 1967. SIL International. oai:sil.org:90705
  7. ONLINEPlural affixes to the Cocopa verb. Nevers, Tom. 1967. SIL International. oai:sil.org:90707
  8. ONLINEPronominal affixes to the Cocopa verb. Nevers, Tom. 1967. SIL International. oai:sil.org:90708
  9. ONLINESome Cocopa clause batteries. Nevers, Carole. 1967. SIL International. oai:sil.org:90883
  10. ONLINEWALS Online Resources for Cocopa. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ccp
  11. ONLINELAPSyD Online page for Cocopa. Maddieson, Ian. 2020. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src10088

Other resources about the language

  1. ONLINECocopa Dictionary. Crawford, James M. 1989. University of California Press. oai:refdb.wals.info:1467
  2. ONLINESome Instruments Are Really Good Companions - Some Are Not. On Syncretism and the Typology of Instrumentals and Comitatives. Stolz, Thomas. 1996. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3933
  3. The Cocopa language. Crawford, James Mack, 1925-. 1966. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:16743
  4. Cocopa baby talk. Crawford, James Mack, 1925-. 1970. Chicago : University of Chicago Press. oai:gial.edu:18578
  5. ONLINECocopa: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:coc
  6. ONLINELINGUIST List Resources for Cocopa. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_coc
  7. ONLINEA Reconstructed Proto-culture Derived from Some Yuman Vocabularies. Law, Howard W. 1961. SIL International. oai:sil.org:851
  8. ONLINEReview of: Cocopa dictionary, by James W. Crawford. Peck, Charles W. 1992. SIL International. oai:sil.org:2704
  9. A comparative study of Yuman consonantism. Wares, Alan C. 1965. SIL International. oai:sil.org:9877
  10. ONLINE[Notes on computational phylogenetics]. Oswalt family. [1976-1978]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.032
  11. Tonkawa and Hokan: A new approach. Oswalt, Robert L. [[1970]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.028

Other resources in the language

  1. ONLINECocopah materials, James Crawford Recordings of Native American languages. Cocopa, Mary; Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989; Hayes, Lillian; Hayes, Victor; Huck, Charlie; Miller, Hope; Miller, Sam; Thomas, Josephine; Thomas, Mary; Thomas, Vivian. 1963, 1965, 1967. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10862
  2. ONLINECocopah materials, Frank Siebert Papers. Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989. 1977-1978. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10776
  3. ONLINECocopah materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989. 1964-1989. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10644
  4. ONLINEYuman materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989. 1970. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10507
  5. ONLINECocopah materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989. 1970. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10506
  6. ONLINEYuman materials, James M. Crawford Papers. Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989. circa 1962-1988. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10457
  7. ONLINEChimariko materials, James M. Crawford Papers. Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989. 1970-1976. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10458
  8. ONLINECocopa materials, James M. Crawford Papers. Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989; Hayes, Victor; Hayes, Lillian; Thomas, Mary; Thomas, Josephine; Keyaite, Ilona Mae (Thomas). 1949-1986, bulk 1962-1986. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10459
  9. ONLINEKumiai materials, James M. Crawford Papers. Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989. circa 1964-1978. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10464
  10. ONLINEHokan materials, James M. Crawford Papers. Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989. circa 1970-1975. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10446
  11. ONLINEYuman materials, ACLS collection. Gifford, Edward Winslow, 1887-1959; Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960. 1917. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9406

Other known names and dialect names: Cocopah, Cucapá, Cucupá, Delta River Yuman, Kikimá, Kwikapá

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/coc
Up-to-date as of: Mon Nov 25 17:51:37 EST 2024