OLAC Logo OLAC resources in and about the Tabasco Chontal language

ISO 639-3: chf

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Buena Vista Chontal, Chontal de Tabasco central, Chontal de Tabasco del Este, Chontal de Tabasco del Norte, Chontal de Tabasco del Sureste, Tabasco Chontal, Miramar Chontal, Tamulté de las Sábanas Chontal, Yocot'an

Use faceted search to explore resources for Tabasco Chontal language.

Primary texts

  1. ONLINEResources in the Tabasco Chontal language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:chf
  2. ONLINEMasculine Crab & Mosquitoes: Two Chontal Texts. Harris, Margaret; Keller, Kathryn C. 1946. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1690
  3. ONLINETextos chontales. Luciano G., Plácido. 2001. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:3379
  4. ONLINEChontal Glossed Sentences and Text. Keller, Kathryn C. (researcher). 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53565
  5. ONLINEChontal Tabasco Mask Dance. Harris, Margaret (researcher). 1948. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53570
  6. ONLINEChontal Chicken Story. n.a. 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53571
  7. ONLINELibro de cuentos - Chontal of Tabasco. Keller, Kathryn C. (researcher). 1998. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:76555

Lexical resources

  1. [Hokan Comparative Vocabulary]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.020
  2. [Yana research materials]. Nevin, Bruce E. (researcher); Sapir, Edward (researcher); Harrington, John (researcher); Burkeuroad, David (researcher); Nevin, Bruce E. (annotator). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.012
  3. ONLINECrúbadán language data for Tabasco Chontal. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:chf
  4. ONLINEDiccionario chontal de Tabasco. Keller, Kathryn C. (compiler); Luciano G., Plácido (compiler). 1997. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:10973
  5. ONLINEChänen, tziqui yoco tꞌan. Keller, Kathryn C. 1953. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11474
  6. ONLINEHablemos español y chontal. Keller, Kathryn C. (translator). 1980. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11646
  7. ONLINEVocabulario médico. Harris, Margaret. 1950. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:48168
  8. ONLINEKinship Terms in Tabasco Chontal. Keller, Kathryn C. (researcher). 1947. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52572
  9. ONLINEExpressions of Time among the Chontals of Tapotzingo, Tabasco. Keller, Kathryn C. (researcher). 1944. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53561
  10. ONLINEAprenda Chontal. Keller, Kathryn C. (researcher). 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53567
  11. ONLINEChontal Place Names. Walker, James (researcher). 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53573
  12. ONLINERevisions to "Diccionario Chontal de Tabasco". Keller, Kathryn C. (compiler); Luciano G., Plácido (compiler). 1997. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:57735
  13. ONLINELibro de cuentos - Chontal of Tabasco. Keller, Kathryn C. (researcher). 1998. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:76555

Language descriptions

  1. Hokan Languages of Mexico. Jacobsen, William H. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.098
  2. [Yana research materials]. Nevin, Bruce E. (researcher); Sapir, Edward (researcher); Harrington, John (researcher); Burkeuroad, David (researcher); Nevin, Bruce E. (annotator). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.012
  3. Pluralization of Nouns in Seri and Chontal. Turner, Paul R. (researcher). [1970-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.039
  4. ONLINEGlottolog 4.6 Resources for Tabasco Chontal. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:taba1266
  5. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Tabasco Chontal. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:taba1266
  6. ONLINEDiccionario Chontal de Tabasco. Keller, Kathryn C. 1997. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_chf_morsyn-1
  7. ONLINEDiccionario Chontal de Tabasco. Keller, Kathryn C. 1997. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_chf_phon-1
  8. ONLINEOnomatopoeia in Tabasco Chontal. Keller, Kathryn C. 1984. Summer Institute of Linguistics, Inc. oai:sil.org:10913
  9. ONLINEDiccionario chontal de Tabasco. Keller, Kathryn C. (compiler); Luciano G., Plácido (compiler). 1997. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:10973
  10. ONLINEThe Frequency of Consonant Clusters in Chontal. Keller, Kathryn C.; Saporta, Sol. 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1491
  11. ONLINENombres clasificadores chontales. Harris, Margaret. 1947. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:2686
  12. ONLINEThe Chontal (Mayan) Numeral System. Keller, Kathryn C. 1955. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:3131
  13. ONLINEThe Phonemes of Chontal (Mayan). Keller, Kathryn C. 1959. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:3754
  14. ONLINEChontal: Three Sets of Prefixes. Waterhouse, Viola G. (researcher). 1940. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:43909
  15. ONLINETabasco Chontal Pedagogical Grammar. Keller, Kathryn C. (researcher). 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:45670
  16. ONLINEAprenda Chontal. Keller, Kathryn C. (researcher). 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53567
  17. ONLINEGramática del chontal de Tabasco. Keller, Kathryn C. 1997. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56843
  18. ONLINERevisions to "Diccionario Chontal de Tabasco". Keller, Kathryn C. (compiler); Luciano G., Plácido (compiler). 1997. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:57735
  19. ONLINEWALS Online Resources for Chontal Maya. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:cmy

Other resources about the language

  1. ONLINEThe Phonemes of Chontal (Mayan). Keller, Kathryn C. 1959. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1059
  2. ONLINEA Descriptive Grammar of Chontal Maya (San Carlos dialect). Knowles, Susan M. 1984. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2481
  3. ONLINEDiccionario Chontal de Tabasco. Keller, Kathryn; G, Plácido Luciano. 1997. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:5410
  4. ONLINEChontal, Tabasco: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:chf
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Chontal, Tabasco. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_chf
  6. ONLINEDiccionario Chontal de Tabasco. Keller, Kathryn C. 1997. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_chf_number-1
  7. Some Health Problems Among the Chontals of Tabasco, Mex.. Russell, James E. 1947. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:515
  8. An Introduction to the Chontal of Tabasco, Méx.. Harris, Margaret. 1946. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:767
  9. ONLINEReview of: Tzeltal Numeral Classifiers: A Study in Ethnographic Semantics. Keller, Kathryn C. 1973. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:2954
  10. ONLINEAdditional Chontal Classifiers. Keller, Kathryn C. 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:2964
  11. ONLINESegunda cartilla en el idioma chontal de Tabasco. Keller, Kathryn C. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11734
  12. ONLINECola cä tziqueꞌla yoco tꞌan. Keller, Kathryn C. 1953. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11918
  13. ONLINECꞌay tuba cä noj cabla. Luciano G., Plácido (translator). 1988. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12470
  14. ONLINEA sketch of Mayan languages. Oltrogge, David F. 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:40210
  15. ONLINEChontal Use of Corn. Harris, Margaret (researcher). 1947. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:43908
  16. ONLINEPottery Making Chontal Tabasco. Harris, Margaret. 1948. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:44072
  17. ONLINEThree Tabasco Chontal Stories. Keller, Kathryn C. 1945. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46254
  18. ONLINEYoko tꞌan. n.a. 1948. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:48199
  19. ONLINEAjtʌkʌlaya ta tsijkak. n.a. 1948. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:48200
  20. ONLINEChontal Crops. Keller, Kathryn C. (researcher). 1944. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53564
  21. ONLINEHealth Solutions among the Chontals of Tabasco. Russell, James E. (researcher). 1947. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53566
  22. ONLINEChontal Hat Making. Russell, Virginia Jones (researcher). 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53568
  23. ONLINECꞌay tuba cä noj cabla. Luciano G., Plácido (translator). 1988. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:61036
  24. ONLINEThree possible diffused words in Amerindian languages. Hollenbach, Barbara E. 1973. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:75471
  25. ONLINEA-b-ch jun. n.a. 1948. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:48193
  26. ONLINETsik Ta Yoko Tꞌan. n.a. 1950. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:58803
  27. ONLINETsꞌaji. Harris, Margaret. 1946. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11624
  28. ONLINETzꞌaji cacheꞌ u chi ʌlʌqꞌuijob. Harris, Margaret. 1951. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11703
  29. ONLINEUmpꞌe tꞌan u täscäbetla ajnojajob tuba ni patan tuba xupic sisil yaj. Keller, Kathryn C. (translator); Reber, Lulu (translator). 1957. Secretaría de Salubridad y Asistencia. oai:sil.org:11709
  30. ONLINEYoco tꞌan [Pre-cartilla]. n.a. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:48165
  31. ONLINEYoco tꞌan [Segunda cartilla]. n.a. 1960. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:48173
  32. ONLINEYoco tꞌan [Primera cartilla]. Keller, Kathryn C.; Reber, Lulu; Walker, Mary M. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:48167

Other resources in the language

  1. ONLINESeri materials, William O. Bright Papers. Moser, Edward W.; Marlett, Steve; Bright, William, 1928-2006. 1955, 2005-2006. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10232
  2. ONLINEChontal materials, William O. Bright Papers. Moser, Edward W. ca. 1955. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10195

Other known names and dialect names: Buena Vista Chontal, Chontal de Tabasco central, Chontal de Tabasco del Este, Chontal de Tabasco del Norte, Chontal de Tabasco del Sureste, Tabasco Chontal, Miramar Chontal, Tamulté de las Sábanas Chontal, Yocot'an

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/chf
Up-to-date as of: Sun Aug 14 13:03:52 EDT 2022