OLAC Logo OLAC resources in and about the Highland Oaxaca Chontal language

ISO 639-3: chd

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Chontal de la Sierra de Oaxaca, Chontal de Oaxaca alto, Chontal de Oaxaca bajo, Highland Oaxaca Chontal, Tequistlatec

Use faceted search to explore resources for Highland Oaxaca Chontal language.

Primary texts

  1. ONLINEHighland Chontal Folklore Texts. Parrott, Muriel (researcher); Waterhouse, Viola G. (researcher). 1990. SIL International. oai:sil.org:52107
  2. ONLINEChontal de la Sierra de Oaxaca. Slocum, Marianna C. (researcher); Waterhouse, Viola G. (researcher). 1980. Centro de Investigación para la Integración Social, El Colegio de México. oai:sil.org:70733

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Highland Oaxaca Chontal. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:chd
  2. ONLINEDiccionario de la Sierra Chontal. Parrott, Muriel; Waterhouse, Viola G. 1970. [Instituto Lingüístico de Verano]. oai:sil.org:35316
  3. ONLINEChontal de la Sierra de Oaxaca. Slocum, Marianna C. (researcher); Waterhouse, Viola G. (researcher). 1980. Centro de Investigación para la Integración Social, El Colegio de México. oai:sil.org:70733

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Highland Oaxaca Chontal. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:high1242
  2. ONLINEHighland Chontal Phrase Syntagmemes. Turner, Paul R. 1967. SIL International. oai:sil.org:1349
  3. ONLINEHighland Chontal Phonemics. Turner, Paul R. 1967. SIL International. oai:sil.org:1561
  4. ONLINEHighland Chontal Sentence Syntagmemes. Turner, Paul R. 1968. SIL International. oai:sil.org:2130
  5. ONLINEOaxaca Chontal Noun Inflection and Classification. Parrott, Muriel; Waterhouse, Viola G. 1978. James E. Bedden, ed., Proceedings of the 1977 Hokan-Yuman Languages Workshop. Carbondale, IL: Southern Illinois University. oai:sil.org:2345
  6. ONLINENotes on Highland Oaxaca Chontal Nominalization. Parrott, Muriel; Waterhouse, Viola G. 1975. SIL International. oai:sil.org:2665
  7. ONLINEHighland Chontal Clause Syntagmemes. Turner, Paul R. 1968. SIL International. oai:sil.org:2779
  8. ONLINEWell-Formed Narrative in Highland Oaxaca Chontal. Parrott, Muriel; Waterhouse, Viola G. 1975. SIL International. oai:sil.org:3496
  9. ONLINEChontal: Three Sets of Prefixes. Waterhouse, Viola G. (researcher). 1940. SIL International. oai:sil.org:43909
  10. ONLINEChontal de la Sierra de Oaxaca. Slocum, Marianna C. (researcher); Waterhouse, Viola G. (researcher). 1980. Centro de Investigación para la Integración Social, El Colegio de México. oai:sil.org:70733
  11. Highland Chontal grammar. Turner, Paul R. 1966. SIL International. oai:sil.org:9425
  12. ONLINEWALS Online Resources for Chontal (Highland). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:cho
  13. ONLINEWOLD Resources for Chontal. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:94

Other resources about the language

  1. ONLINEChontal to Spanish-English Spanish to Chontal Dictionary. Turner, Paul; Turner, Shirley. 1971. The University of Arizona Press. oai:refdb.wals.info:2026
  2. ONLINEThe Grammatical Structure of Oaxaca Chontal. Waterhouse, Viola. 1962. Indiana University Press. oai:refdb.wals.info:2105
  3. ONLINEChontal, Highland Oaxaca: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:chd
  4. ONLINEOaxaca Chontal in Reference to Proto-Chontal. Waterhouse, Viola G. 1969. SIL International. oai:sil.org:1742
  5. ONLINECounting in Oaxaca Chontal. Waterhouse, Viola G. 1985. SIL International. oai:sil.org:2197
  6. ONLINEAnother Look at Chontal and Hokan. Waterhouse, Viola G. 1976. Margaret Langdon and Shirley Silver, eds., Hokan Studies: Papers from the First Conference on Hokan Languages. Janua Linguarum. Series Practica; De Gruyter Mouton. 9789027931245. oai:sil.org:6150
  7. ONLINESeri and Chontal (Tequistlateco). Turner, Paul R. 1967. SIL International. oai:sil.org:6338
  8. ONLINETwo studies in Middle American comparative linguistics. Oltrogge, David F.; Rensch, Calvin R. 1977. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8771
  9. ONLINECal pela y cal shmu y Mangollo. Parrott, Muriel; Waterhouse, Viola G.; Jiménez Mejía, Abel (illustrator). 1974. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11510
  10. ONLINELaynilá. Turner, Paul R. (compiler); Turner, Shirley (compiler). 1960. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11619
  11. ONLINEAnuli ƚatsoƚ. Turner, Paul R.; Turner, Shirley. 1960. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11637
  12. ONLINEAtlsueꞌme latltaiquiꞌ. Parrott, Muriel; Waterhouse, Viola G. 1974. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11891
  13. ONLINECal xans ƚetetsꞌipa quiꞌmamaꞌ; María y Chepe; Lacaꞌnoꞌ quinxahuale. Parrott, Muriel (compiler); Waterhouse, Viola G. (compiler). 1983. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12039
  14. ONLINELan xmuhuaꞌ. Parrott, Muriel; Waterhouse, Viola G. 1979. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12215
  15. ONLINECal matsahui conas. Parrott, Muriel; Waterhouse, Viola G. 1980. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12356
  16. ONLINEChontal Vowels. n.a. 1962. SIL International. oai:sil.org:48196
  17. ONLINEȽangiti y cal tꞌƚe. Parrott, Muriel; Waterhouse, Viola G. 1979. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:48201
  18. ONLINEBook II. n.a. 1962. SIL International. oai:sil.org:48202

Other resources in the language

  1. ONLINEHighland Chontal Dialect Survey. Abendaño, Maximo; Aparicio, Ezequiel Zárate; Cortez, Tenacio; Cruz, Tanacio; Diaz, Nestacio Terang; Eloterio, Florentino; Flores, Enrique Cruz; Flores, Martín Santo; Garcia, Pablo; Gonzalez, Tomás; Guzman, Catarino Zárate; Jarquin, Julián; Martinez, Abraham; Martinez, Carino; Martinez, Esteban; Martinez, Jeraldo; Morales, Mateo; Moreno, Luis; Nolasco, Jeraldo; Mendoza, Santo Rendón; Ojeda, Maria; Olivera, Fermín; Pascano, Pablo Reyes; Peralto, Jacinto; Ramirez, Antonio; Ramirez, Arnulfo; Ramirez, Casildo; Ramirez, Francisco; Ramirez, Hernando; Ramirez, Miguel; Ramirez, Tomás; Ricardo, José; Rodriguez, Perfecto; Rodriguez, Selso Melecio Torres; Rosales, Santo; Solano, Ramón; Turner, Paul R., 1929-; Vasquez, Ipolito; Vasquez, Polito; Zabaleta, Sósimo; Zárate, Clemente; Zárate, Pedro Chavez. 1967. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10965
  2. ONLINEHighland Chontal ethnohistory materials. Flores, Damian; Flores, Porfirio Nicolas; Turner, Paul R., 1929-; Zárate, Clemente. 1968. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10970
  3. ONLINEHighland Chontal Texts. Turner, Paul R., 1929-. 1965-1966. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10957
  4. ONLINEHighland Chontal materials, James Crawford Recordings of Native American languages. Turner, Paul R., 1929-; Zárate, Clemente. 1971. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10863
  5. ONLINETequistlatecan materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Trangott, Elizabeth Closs. undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10699
  6. ONLINESeri materials, William O. Bright Papers. Moser, Edward W.; Marlett, Steve; Bright, William, 1928-2006. 1955, 2005-2006. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10232
  7. ONLINEChontal materials, William O. Bright Papers. Moser, Edward W. ca. 1955. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10195
  8. ONLINEHighland Chontal materials, Phillips Fund Collection. Martinez, Abram; Robles, Martin; Turner, Paul R., 1929-. 1966, 1968. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9220

Other known names and dialect names: Chontal de la Sierra de Oaxaca, Chontal de Oaxaca alto, Chontal de Oaxaca bajo, Highland Oaxaca Chontal, Tequistlatec

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/chd
Up-to-date as of: Sat Jul 19 6:00:36 EDT 2025