OLAC Logo OLAC resources in and about the Chepang language

ISO 639-3: cdm

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Eastern Chepang, Praja Bhasa, Tsepang, Western Chepang

Use faceted search to explore resources for Chepang language.

Primary texts

  1. ONLINEOccasional Papers of the WOLFENDEN SOCIETY on TIBETO-BURMAN LINGUISTICS, Volume III: TONE SYSTEMS OF TIBETO-BURMAN LANGUAGES OF NEPAL, Part IV, Texts, II. Caughley, Ross C.; Caughley, Kathleen. 1970. Urbana: University of Illinois. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cdm_vertxt-1
  2. Chepang texts. Caughley, Kathleen; Caughley, Ross C. 1970. University of Illinois Press. oai:sil.org:36997
  3. ONLINEChepang text: Tuŋbren lan story. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker); Bhujel, Jayrani (speaker); Bhujel, Man Bahadur (speaker); Chepang, Ejyurani (speaker); Chepang, Gobhinda (speaker); Chepang, Hari Bahadur (speaker); Chepang, Ram Bahadur (Dəmbərang) (speaker). 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:68212
  4. ONLINEChepang text: Khewra lan story. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker); Chepang, Bhir Bahadur (speaker); Chepang, Dilmaya (speaker); Chepang, Lal Bahadur (speaker). 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:68381
  5. ONLINEChepang text: Leksidung story. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Hari Bahadur (speaker); Chepang, Bhir Bahadur (speaker); Chepang, Dilmaya (speaker); Chepang, Bangtiri Maila (speaker); Chepang, Səngkhəmaya (speaker); Chepang, Shantimaya (speaker). 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:69860
  6. ONLINEChepang text: Nophet-CInglan story. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker); Chepang, Ram Bahadur (Dəmbərang) (speaker); Chepang, Shantimaya (speaker); Bhujel, Aytəram (speaker); Chepang, Ram Bahadur (Jəgəwriya) (speaker). 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:69956
  7. ONLINEChepang textː Basədung story. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker); Chepang, Gobhinda (speaker); Chepang, Dilmaya (speaker); Chepang, Səngkhəmaya (speaker); Chepang, Shantimaya (speaker); Chepang, Jhəppə Bahadur (speaker); Chepang, Səncəri (speaker). 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70071
  8. ONLINEChepang text: Newar-Cinglan and other stories. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker); Chepang, Hari Bahadur (speaker); Chepang, Dilmaya (speaker); Chepang, Bhajar Bahadur (speaker); Chepang, Bhantarang Maila (speaker); Chepang, Gopal (speaker); Chepang, Jeritlal (speaker); Chepang, Syam Bahadur (speaker). 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70244
  9. ONLINEChepang text:The Bayh/Tumbayni/Mujər female lan stories. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker); Chepang, Ejyurani (speaker); Chepang, Dilmaya (speaker); Chepang, Shantimaya (speaker); Chepang, Bhantarang Maila (speaker); Chepang, Manaram (speaker). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70698
  10. ONLINEChepang text: Təwsibharo story. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Gharti (speaker); Chepang, Jəy Bahadur (speaker). 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70731
  11. ONLINEChepang text: Other lan stories. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (signer); Chepang, Gobhinda (speaker); Chepang, Bhir Bahadur (speaker); Chepang, Manaram (speaker); Chepang, Hewja (speaker). 1973. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70782
  12. ONLINEChepang text: Animal kwa stories I. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker); Chepang, Gobhinda (speaker); Chepang, Ram Bahadur (Dəmbərang) (speaker); Chepang, Shantimaya (speaker); Chepang, Manaram (speaker); Chepang, Hewja (speaker). 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:71758
  13. ONLINEChepang text: Animal kwa stories 2. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker); Chepang, Gobhinda (speaker); Chepang, Ram Bahadur (Dəmbərang) (speaker); Chepang, Shantimaya (speaker); Chepang, Manaram (speaker); Chepang, Gharti (speaker). 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:71759
  14. ONLINEChepang text: Animal and plant stories. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker); Chepang, Gobhinda (speaker). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:72288
  15. ONLINEChepang text: Other animal stories 1. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker); Chepang, Ram Bahadur (Dəmbərang) (speaker); Chepang, Sanak Bahadur (speaker). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:72290
  16. ONLINEChepang text: Other animal stories 2. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker); Chepang, Ram Bahadur (Dəmbərang) (speaker); Chepang, Səngkhəmaya (speaker); Chepang, Manaram (speaker); Chepang, Jəy Bahadur (speaker); Chepang, Antəriya Bhora (speaker). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:72295
  17. ONLINEChepang text: Animal Jackal Stories. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker); Chepang, Gobhinda (speaker); Chepang, Ram Bahadur (Dəmbərang) (speaker). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:73025
  18. ONLINEChepang text: Descriptive, Personal Jungle encounters Introduction & set 1. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker). 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:74628
  19. ONLINEChepang text: Descriptive, Personal Jungle encounters Set 2. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker); Chepang, Ram Bahadur (Dəmbərang) (speaker). 1986. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:74629
  20. ONLINEChepang text: Descriptive, Personal Jungle encounters Set 3. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker). 2006. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:74631
  21. ONLINEChepang text: Descriptive, Personal Jungle encounters Set 4. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker). 1983. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:74632

Lexical resources

  1. Vocabularies of the languages of Nepal : 1971-72. Caughley, Ross C., 1939-; Glover, Warren W., 1940; Hale, Margrit, 1934-; Austin, Hale; Bieri, Dora, 1935-; Schulze, Marlene, 1932-; Taylor, Doreen, 1930-; Everitt, F; Tamang, Karna Bahadur; Watters, David E., 1944-; Watters, Nancy. 1971. Kirtipur, Nepal : Summer Institute of Linguistics : Institute for Nepalese Studies, Tribhuvan University. oai:gial.edu:17356
  2. A vocabulary of the Chepang language. Caughley, Ross C. 1972. Summer Institute of Linguistics and Institute of Nepal Studies, Tribhuvan University. oai:sil.org:36902
  3. ONLINEDictionary of Chepang: a Tibeto-Burman language of Nepal. Caughley, Ross C. 2000. Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. oai:sil.org:36903
  4. ONLINEChepang-Nepali-English Dictionary. Caughley, Ross C. (compiler); Shrestha, Dwarika (consultant); Chepang, Bhabikan (speaker). 2009. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:48156
  5. च्योःबाङ्‌ -नेपाली-अङ्‌ग्रेजी सब्दाकोश र नेपाली-च्योःबाङ्‌ - पांच जील्लाको: (चितवान, मकवानपुर, धा. Caughley, Ross C. (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker); Shrestha, Dwarika (translator). 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:60440
  6. ONLINEChepang dialects, with reference to B. H. Hodgson's studies. Caughley, Ross C. 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:68371
  7. ONLINEIndia and Nepal Word Lists. McAlpine, Eleanor J. (compiler). 2000. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:81509
  8. ONLINEChepang Dictionary. Caughley, Ross C. (compiler). 2016. SIL International. oai:sil.org:85828
  9. ONLINEClause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 4: Word lists. Hale, Austin (editor). 1973. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8633
  10. ONLINEChepang Dictionary. n.a. 2016-09-06. SIL International. oai:webonary.org:48

Language descriptions

  1. The syntax and morphology of the verb in Chepang. Caughley, Ross Charles. 1982. Pacific linguistics. Series B ; no. 84. oai:gial.edu:28650
  2. The syntax and morphology of the verb in Chepang. Caughley, Ross Charles. 1980. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28651
  3. ONLINEGlottolog 4.5 Resources for Chepang. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:chep1245
  4. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Chepang. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:chep1245
  5. ONLINEChepang Grammar. Caughley, Ross C. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cdm_morsyn-1
  6. ONLINEDictionary of Chepang: A Tibeto-Burman language of Nepal. Caughley, Ross C. n.d. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cdm_ortho-1
  7. ONLINEOccasional Papers of the WOLFENDEN SOCIETY on TIBETO-BURMAN LINGUISTICS, Volume III: TONE SYSTEMS OF TIBETO-BURMAN LANGUAGES OF NEPAL, Part IV, Texts, II. Caughley, Ross C.; Caughley, Kathleen. 1970. Urbana: University of Illinois. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cdm_phon-2
  8. ONLINESome preliminary observations on the relationship between Kham, Magar, (and Chepang). Watters, David E. 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50083
  9. ONLINESemantically related vowel gradation in Sunwar and Chepang. Caughley, Ross C. 1996. Bradley, David, ed., Papers in Southeast Asian Linguistics No. 14: Tibeto-Burman Languages of the Himalayas. Pacific Linguistics: A-86; [Canberra, Australia]: [Australian National University]. oai:sil.org:60188
  10. Topics in Nepalese linguistics. Glover, Warren W. (editor); Yadava, Yogendra P. (editor). 1999. Royal Nepal Academy. oai:sil.org:6297
  11. ONLINEThe syntax and morphology of the verb in Chepang. Caughley, Ross C. 2015. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:63960
  12. ONLINEParticipant rank and verbal cross reference in Chepang. Caughley, Ross C. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:8588
  13. ONLINEWALS Online Resources for Chepang. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:cpn

Other resources about the language

  1. ONLINEThe Syntax and Morphology of the Verb in Chepang. Caughley, Ross Charles. 1982. Australian National University. oai:refdb.wals.info:1444
  2. ONLINERecent Language Contact in the Nepal Himalaya. Noonan, Michael. 2003. Language Variation: Papers on Variation and Change in the Sinosphere and in the Indosphere in Honour of James A. Matisoff. oai:refdb.wals.info:4091
  3. ONLINEThe evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Bybee, Joan L.; Perkins, Revere; Pagliuca, William. 1994. The University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4270
  4. Chepang whistle talk. Caughley, Ross Charles. 1976. The Hague : Mouton. oai:gial.edu:17230
  5. Reduced clause hierarchies (as illustrated in Chepang). Caughley, Ross Charles. 1985. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:17231
  6. ONLINEChepang: a language of Nepal. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:cdm
  7. ONLINEOccasional Papers of the WOLFENDEN SOCIETY on TIBETO-BURMAN LINGUISTICS, Volume III: TONE SYSTEMS OF TIBETO-BURMAN LANGUAGES OF NEPAL, Part IV, Texts, II. Caughley, Ross C.; Caughley, Kathleen. 1970. Urbana: University of Illinois. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cdm_contents-1
  8. ONLINEDictionary of Chepang: A Tibeto-Burman language of Nepal. Caughley, Ross C. 2000. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cdm_detail-1
  9. ONLINEA phonological survey of seven Bodic languages of Nepal. Hale, Austin. 1970. University of Illinois Press. oai:sil.org:1465
  10. ONLINETone systems of Tibeto-Burman languages of Nepal 1: Studies on tone and phonological segments. Hale, Austin (editor); Pike, Kenneth L. (editor). 1970. University of Illinois Press. oai:sil.org:1614
  11. ONLINEChepang segmental synopsis. Caughley, Ross C. 1970. University of Illinois Press. oai:sil.org:3477
  12. ONLINEPitch, intensity, and higher levels in Chepang. Caughley, Ross C. 1970. University of Illinois Press. oai:sil.org:3688
  13. Whistled communication. Cowan, George M. 1981. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:4442
  14. The syntax and morphology of the verb in Chepang. Caughley, Ross C. 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:10073
  15. Testing the Chepang primer. Popham, Barbara. 1978. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:23322
  16. ONLINETone systems of Tibeto-Burman languages of Nepal 3: Texts 1. Hale, Austin (editor); Pike, Kenneth L. (editor). 1970. University of Illinois Press. oai:sil.org:36865
  17. Cognate counts via the Swadesh list in some Tibeto-Burman languages of Nepal. Glover, Warren W. 1970. University of Illinois Press. oai:sil.org:36875
  18. ONLINENotes on Chepang culture. Bandhu, Chudamani; Caughley, Ross C.; Dahal, B. M. 1971. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:36881
  19. Tone systems of the Tibeto-Burman languages of Nepal 2: Lexical lists and comparative studies. Hale, Austin (editor); Pike, Kenneth L. (editor). 1970. University of Illinois Press. oai:sil.org:36892
  20. Chepang phonemic summary. Caughley, Ross C. 1969. Summer Institute of Linguistics and Tribhuvan University. oai:sil.org:36909
  21. ONLINESome restrictions on focus in Chepang. Caughley, Ross C. 1971. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:36913
  22. ONLINEThe syntax and morphology of the verb in Chepang. Caughley, Ross C. 1982. Australian National University. oai:sil.org:36928
  23. ONLINEChepang whistle talk. Caughley, Ross C. 1976. Speech surrogates: Drum and whistle systems, T. A. Sebeok and Jean Umiker (eds.). oai:sil.org:36934
  24. ONLINEChepang segmental phonemes. Bandhu, Chudamani; Caughley, Ross C.; Dahal, B. M. 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:36962
  25. Bujheli and Chepang: relationship and differences. Caughley, Ross C. 1999. Royal Nepal Academy. oai:sil.org:36966
  26. Gurung, Tamang, Thakali, Sherpa, and Chepang prosodies. Pittman, Richard S. 1970. University of Illinois Press. oai:sil.org:36972
  27. Tone systems of Tibeto-Burman languages of Nepal 4: Texts 2. Hale, Austin (editor); Pike, Kenneth L. (editor). 1970. University of Illinois Press. oai:sil.org:36978
  28. Considerations in the making of a Chepang-Nepali-English dictionary. Caughley, Ross C. 1998. Lexicography in Nepal: proceedings of the Institute on Lexicography, 1995, Yogendra P. Yadava and Tej R. Kansakar (eds.). oai:sil.org:36981
  29. Ideophones in Chepang: their nature and sub-categorisation. Caughley, Ross C. 2002. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:37012
  30. ONLINEChepang: a Sino-Tibetan language with a duodecimal numeral base?. Caughley, Ross C. 1988. Prosodic analysis and Asian linguistics: To honour R. K. Sprigg, David Bradley, Eugénie J. A. Henderson and Martine Mazaudon (eds.). oai:sil.org:37016
  31. ONLINEChepang as a pronominalised language: technical note. Caughley, Ross C. 1971. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:37045
  32. Chepang - Then and Now: Life and change among the Chepang of Nepal. Shrestha, Dwarika; Caughley, Ross C.; Beine, Dave K. 2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:71277
  33. Bujheli and Chepang: relationship and differences. Caughley, Ross C. 1998. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86378
  34. ONLINEBujheli and Chepang: relationship and differences. Caughley, Ross C. 1999. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86379
  35. ONLINELINGUIST List Resources for Chepang. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-01-24. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_cdm

Other known names and dialect names: Eastern Chepang, Praja Bhasa, Tsepang, Western Chepang

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/cdm
Up-to-date as of: Wed Jan 26 18:18:21 EST 2022