OLAC Logo OLAC resources in and about the Cacua language

ISO 639-3: cbv

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Báda, Cakua, Kakua, Kákwa, Macu de Cubeo, Macu de Desano, Macu de Guanano, Macú-Paraná, Macú-Paraná Cacua, Vaupés Cacua, Wacara

Use faceted search to explore resources for Cacua language.

Primary texts

  1. ONLINEResources in the Kakwa language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:cbv
  2. ONLINEEstudios en Cacua, Jupda y Saliba. Instituto Linguistico de Verano. n.d. Editorial Townsend. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cbv_vertxt-1
  3. Texto del cacua: Aquíwã4⁰ Bituriajĩh4⁰ mic²mao4⁰m (Aquí y Victoria pelearon). López L., Emilio. 1976. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:18867
  4. ONLINEMuestra de Vocabulario de la lengua cacua. Cathcart, Marilyn E. (compiler); Lowers, Lois A. (compiler). 1978. SIL International. oai:sil.org:59107

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Cacua. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:cbv

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Kakua. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:cacu1241
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Kakua. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:cacu1241
  3. ONLINESistemas fonologicos de idiomas colombianos: Tomo IV. Instituto Linguistico de Verano. 1979. Editorial Townsend. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cbv_ortho-1
  4. ONLINESistemas fonologicos de idiomas colombianos: Tomo IV. Instituto Linguistico de Verano. 1979. Editorial Townsend. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cbv_phon-1
  5. ONLINEEstudios en cacua, jupda y saliba. Levinsohn, Stephen H. (editor). 1976. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:18789
  6. Codificación de la progresión cronológica del discurso narrativo en el idioma cacua. Cathcart, Marilyn E.; Levinsohn, Stephen H. 1976. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19092
  7. ONLINEThe encoding of chronological progression in Cacua narratives. Cathcart, Marilyn E.; Levinsohn, Stephen H. 1977. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8418
  8. ONLINEDiscourse grammar: Studies in indigenous languages of Colombia, Panama, and Ecuador, 2. Longacre, Robert E. (editor); Woods, Frances M. (editor). 1977. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8930
  9. ONLINEWALS Online Resources for Cacua. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:cac
  10. ONLINELAPSyD Online page for Kakwa (Colombia). Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src335

Other resources about the language

  1. ONLINEComparative Vocabulary: Selected Words in Indigenous Languages of Colombia. Huber, Randall Q.; Reed, Robert B. 1992. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5391
  2. Estudios en cacua, jupda y sáliba. n.a. 1976. Serie sintáctica ; no. 3. oai:gial.edu:28251
  3. ONLINECacua: a language of Colombia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:cbv
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Cacua. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_cbv
  5. ONLINEAspectos de la cultura material de grupos étnicos de Colombia 1. n.a. 1973. Ministerio de Gobierno and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:18783
  6. ONLINEFonología del cacua. Cathcart, Marilyn E. 1979. SIL International. oai:sil.org:18848
  7. ONLINESistemas fonológicos de idiomas colombianos 4. n.a. 1979. Editorial Townsend. oai:sil.org:18887
  8. ONLINEComparación fonológica entre el cacua y el español. La Rotta M., Luz Marina. 1977. SIL International. oai:sil.org:18899
  9. ONLINECacua. Cathcart, Marilyn E. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:18916
  10. ONLINEMatemáticas 2. Cathcart, Marilyn E.; Lowers, Lois A. 1999. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:19451
  11. ONLINEMatemáticas 7: Text auxiliar. Cathcart, Marilyn E.; Lowers, Lois A. 1998. Asociación Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:19473
  12. Papélah enat bohéát tólih 4. Cathcart, Marilyn E.; Lowers, Lois A. 1994. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:sil.org:19482
  13. ONLINEMatemáticas 8: Texto auxiliar. Cathcart, Marilyn E.; Lowers, Lois A. 1998. [Asociación Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:19494
  14. Aritmética 1, 2: Texto auxiliar. Cathcart, Marilyn E.; Lowers, Lois A. 1983. Editorial Townsend. oai:sil.org:19635
  15. Wʉ́ʉdwãdih naáwát (Cuento sobre como cazamos anguilas). López Pérez, Samuel. 1995. s.n. oai:sil.org:19696
  16. Cólera nin wʉnat ã wat. López L., Emilio; Lowers, Lois A. 1991. s.n. oai:sil.org:19699
  17. Papélah enat bohéát tólih 3. Cathcart, Marilyn E.; López de Gallego, Elena; López L., Emilio; Lowers, Lois A. 1992. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:sil.org:19736
  18. Papélah enat boheéát tólih. Cathcart, Marilyn E.; Lowers, Lois A. 1984. Editorial Townsend. oai:sil.org:19791
  19. Papélah enat bohéát tólih 5. Cathcart, Marilyn E.; López L., Emilio; Lowers, Lois A. 1994. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:sil.org:19803
  20. Una Colección de Narraciones Indígenas. n.a. 1976. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:19809
  21. ONLINEMatemáticas 4: Texto auxiliar. Cathcart, Marilyn E.; Lowers, Lois A. 1998. Asociación Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:19821
  22. ONLINEMatemáticas 3: Texto auxiliar. Cathcart, Marilyn E.; Lowers, Lois A. 1999. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:sil.org:19957
  23. ONLINEMatemáticas 5: Texto Auxiliar. Cathcart, Marilyn E.; Lowers, Lois A. 1995. Asociación Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:19968
  24. Noonjéh bejnit nʉñʉ́pwãdih naáwátna. López Pérez, Samuel. 1995. s.n. oai:sil.org:19981
  25. Aritmética 2b. Instituto Lingüístico de Verano. 1981. Editorial Townsend. oai:sil.org:20003
  26. Ded pah jwiít jwĩ jwíih cãac cha pahatji naáwát. López L., Emilio. 1997. Asociación Editorial Buena Semilla. oai:sil.org:20007
  27. Jwiít Lomalindamant bogotána jwĩ bejatji. López Pérez, Samuel; López Pérez, Marina; López Valencia, Florencia. 1995. s.n. oai:sil.org:20111
  28. Jiijnít nʉñʉ́pwã naáwátna. López Pérez, Samuel. 1995. s.n. oai:sil.org:20156
  29. ONLINESwadesh-Rowe Word List - Cacua. Cathcart, Marilyn E. (transcriber); Lowers, Lois A. (transcriber). 1978. SIL International. oai:sil.org:55729
  30. ONLINEPapélah enat bohéát tólih 1. Cathcart, Marilyn E.; Lowers, Lois A. 1992. Editorial Townsend. oai:sil.org:56125
  31. ONLINEMatemáticas 6: Texto Auxiliar. Cathcart, Marilyn E.; Lowers, Lois A. 1995. Asociación Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:89777
  32. ONLINESistemas fonologicos de idiomas colombianos: Tomo IV. Instituto Linguistico de Verano. 1979. Editorial Townsend. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cbv_detail-1

Other known names and dialect names: Báda, Cakua, Kakua, Kákwa, Macu de Cubeo, Macu de Desano, Macu de Guanano, Macú-Paraná, Macú-Paraná Cacua, Vaupés Cacua, Wacara

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/cbv
Up-to-date as of: Thu Apr 24 0:24:29 EDT 2025