OLAC resources in and about the Bwaidoka language

ISO 639-3: bwd

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Bebebele Ii, Belebele I, Bwaidoga, Faiyava, Kalauna, Kilia, Kiliva, Lauwela, Mataitai, Wagifa

Use faceted search to explore resources for Bwaidoka language.

Primary texts

1. ONLINEMilne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Andrew Pawley (compiler); William Tomasetti (compiler). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBCV101

Lexical resources

1. ONLINEComaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC402
2. ONLINEMilne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Andrew Pawley (compiler); William Tomasetti (compiler). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBCV101
3. ONLINESection I 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Andrew Pawley (compiler); William Tomasetti (compiler). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBCV110

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Bwaidoka. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:bwai1242
2. ONLINEComaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC402
3. Conjoining Strategies of the Bwaidoka Language. Gibson, Patricia. 2013. SIL International. oai:sil.org:58243
4. ONLINEParticipant Identification in Bwaidoka Discourse. Gibson, Patricia. 2014. SIL International. oai:sil.org:81308
5. Bwaidoka Orthography Paper. Gibson, Patricia. 1996. SIL International. oai:sil.org:82767

Other resources about the language

1. ONLINEBwaidoka: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:bwd
2. ONLINEReview of: Bwaidoka tales, by Maribelle Young. Lithgow, David. 1980. SIL International. oai:sil.org:22953

Other resources in the language

1. Organized Phonology Data of the Bwaidoka Language. Gibson, Stanley. 1990. SIL International. oai:sil.org:82766
2. ONLINELanguage, mythology, and songs of Bwaidoga, Goodenough Island, S.E. Papua. Jenness, Diamond, 1886-1969. 1928. Memoirs of the Polynesian Society ; no. 8. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:700456
3. ONLINEThe northern D'Entrecasteaux. Jenness, Diamond, 1886-1969. 1920. Oxford, Clarendon Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:879700

Other known names and dialect names: Bebebele Ii, Belebele I, Bwaidoga, Faiyava, Kalauna, Kilia, Kiliva, Lauwela, Mataitai, Wagifa

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography