OLAC Logo OLAC resources in and about the Bongu language

ISO 639-3: bpu

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Bongu language.

Primary texts

  1. ONLINELg B27. John Zgraggen (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JZ2-B27

Lexical resources

  1. ONLINEBongu Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bpu_swadesh-1
  2. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Bongu. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:bpu.777

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Bongu. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:bong1291
  2. ONLINEWALS Online Resources for Bongu. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:bon

Other resources about the language

  1. ONLINEThe evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Bybee, Joan L.; Perkins, Revere; Pagliuca, William. 1994. The University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4270
  2. ONLINEGrammatik und Vokabularium der Bongu-Sprache. Hanke, A. 1909. Georg Reimer. oai:refdb.wals.info:4759
  3. ONLINEBongu: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:bpu
  4. ONLINEWordlist 3. Asel Tui (speaker); Don Daniels; Wang Doum (speaker); Yabui Tui (speaker). 2016-01-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154232
  5. ONLINETapangbi and the Kul Men. Don Daniels; Asel Tui (speaker). 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154100
  6. ONLINEOrigin of Gumbu. Don Daniels; Galupi Muar (speaker). 2016-01-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154152
  7. ONLINEMany Languages Became One. Don Daniels; Gulom Dagaun (speaker). 2016-01-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154153
  8. ONLINEPear Story (Gorute). Gulom Dagaun (speaker); Don Daniels; Gorute (Linda) Kiaŋgi (speaker). 2016-08-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154150
  9. ONLINEPear Story (Bonem). Don Daniels; Asel Tui (speaker); Bonem Gasom (speaker). 2016-08-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154151
  10. ONLINEQomblom Bigman's Story. Don Daniels; Asel Tui (speaker). 2016-08-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154149
  11. ONLINEBalama Man. Don Daniels; Wang Doum (speaker). 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154176
  12. ONLINEBicycle. Don Daniels; Masil (Dominic) Kamu (speaker). 2016-08-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154174
  13. ONLINEBalama Man 2. Don Daniels; Wang Doum (speaker). 2016-08-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154175
  14. ONLINEBongu_1 field notebook. n.a. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154172
  15. ONLINEBiwo and the Turtle. Don Daniels; Asel Tui (speaker). 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154173
  16. ONLINEBongu_3 field notebook. n.a. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154170
  17. ONLINEBongu_2 field notebook. n.a. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154171
  18. ONLINEBongu_4 field notebook. n.a. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154169
  19. ONLINEElicitation 1. Don Daniels; Asel Tui (speaker); Yabui Tui (speaker); Wang Doum (speaker). 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154167
  20. ONLINEFamily Problems. Gorute (Linda) Kiaŋgi (speaker); Don Daniels; Bibei Egli (speaker); Aras Doum (speaker). 2016-08-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154166
  21. ONLINEBongu Welcomed the Villages. Don Daniels; Tuag Mas (speaker). 2016-01-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154168
  22. ONLINEFish Maker. Yabui Tui (speaker); Don Daniels. 2016-08-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154164
  23. ONLINEFish Hit Me. Don Daniels; Masil (Dominic) Kamu (speaker). 2016-08-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154165
  24. ONLINEFish Story. Don Daniels; Cathy Akoi (speaker). 2016-01-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154162
  25. ONLINEFish Song. Cathy Akoi (speaker); Don Daniels. 2016-01-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154163
  26. ONLINEGermans Ruined our Village. Don Daniels; Asel Tui (speaker). 2016-01-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154160
  27. ONLINEFlying Fox Story. Don Daniels; Eileen Akuk (speaker). 2016-01-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154161
  28. ONLINEGhost Woman. Don Daniels; Duak Waŋgi (speaker). 2016-08-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154159
  29. ONLINEGorendu Story. Don Daniels; Yabui Tui (speaker). 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154157
  30. ONLINEGirlfriend and Boyfriend. Dawar Wang (speaker); Don Daniels. 2016-08-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154158
  31. ONLINEJomba Island. Yabui Tui (speaker); Don Daniels. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154154
  32. ONLINEHistory of Hanke. Kelsey Daniels (recorder); Soŋom Baiŋ (speaker). 2016-08-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154156
  33. ONLINEHunting. Saloda Yapi (speaker); Don Daniels. 2016-08-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154155
  34. ONLINEWatching Pear Film (Bonem). Don Daniels; Asel Tui (speaker); Bonem Gasom (speaker). 2016-08-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154095
  35. ONLINEUnity Talk. Don Daniels; Yabui Tui (speaker). 2016-01-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154096
  36. ONLINEWe Want Help from the Maclay Family. Bonem Gasom (speaker); Gulom Dagaun (speaker); Kelsey Daniels (recorder). 2016-08-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154093
  37. ONLINEWatching Pear Film (Gorute). Gulom Dagaun (speaker); Don Daniels; Gorute (Linda) Kiaŋgi (speaker). 2016-08-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154094
  38. ONLINEWordlist 2. Wang Doum (speaker); Don Daniels; Yabui Tui (speaker); Asel Tui (speaker). 2016-01-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154091
  39. ONLINEWordlist 1. Yabui Tui (speaker); Don Daniels; Wang Doum (speaker). 2016-01-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154092
  40. ONLINEThe Canoe Capsized. Don Daniels; Gamaŋ (Moksen) Kamu (speaker). 2016-01-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154099
  41. ONLINETui, the First to See White Men. Don Daniels; Bonem Gasom (speaker). 2016-01-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154097
  42. ONLINEThe Tidal Wave. Don Daniels; Gertrude Wanis (speaker). 2016-01-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154098
  43. ONLINELINGUIST List Resources for Bongu. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_bpu
  44. ONLINEWD YT Wordlist 1. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-433
  45. ONLINEWD YT AT Wordlist 2. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-435
  46. ONLINEWD YD AT Wordlist 3. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-436
  47. ONLINEWD YT AT Elicitation 1. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-438
  48. ONLINEBalama Man. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-439
  49. ONLINEJomba Island. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-440
  50. ONLINEGorendu Story. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-441
  51. ONLINEBiwo and the Turtle. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-442
  52. ONLINETapangbi and the Kul Men. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-443
  53. ONLINEUnity Talk. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-445
  54. ONLINEOrigin of Gumbu. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-446
  55. ONLINEMany Languages Became One. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-448
  56. ONLINEBongu Welcomed the Villages. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-449
  57. ONLINEThe Canoe Capsized. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-450
  58. ONLINEFish Story. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-452
  59. ONLINEThe Tidal Wave. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-453
  60. ONLINEFish Song. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-455
  61. ONLINEFlying Fox Story. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-456
  62. ONLINEGermans Ruined our Village. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-458
  63. ONLINETui, the First to See White Men. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-459
  64. ONLINEBongu 1 notebook. Don Daniels (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-580
  65. ONLINEBongu 2 notebook. Don Daniels (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-581
  66. ONLINEPear Story (Bonem). Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-586
  67. ONLINEWatching Pear Film (Bonem). Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-587
  68. ONLINEGirlfriend and Boyfriend. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-589
  69. ONLINEHunting. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-590
  70. ONLINEBalama Man 2. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-592
  71. ONLINEPear Story (Gorute). Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-594
  72. ONLINEWatching Pear Film (Gorute). Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-595
  73. ONLINEFamily Problems. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-597
  74. ONLINEHistory of Hanke. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-599
  75. ONLINEWe Want Help from the Maclay Family. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-606
  76. ONLINEFish Maker. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-608
  77. ONLINEGhost Woman. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-609
  78. ONLINEQomblom Bigman's Story. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-610
  79. ONLINEBicycle. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-611
  80. ONLINEFish Hit Me. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-612
  81. ONLINEBongu 3 notebook. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-663
  82. ONLINEBongu 4 notebook. Don Daniels (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-664
  83. ONLINEBongu_Corpus. Wolfgang Barth (compiler); Don Daniels (depositor). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CCC1-Bongu

Other resources in the language

  1. ONLINEBongu (Madang Comparative Wordlists). John Zgraggen (compiler); John Zgraggen (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JZ3-BONGU
  2. ONLINEGrammatik und vokabularium der Bongu-sprache (Astrolabebai, Kaiser-Wilhelmsland). Hanke, A. 1909. Archiv für das Studium deutscher Kolonialsprachen ; Bd. 8. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:878868
  3. ONLINEA comparative word list of the Rai Coast languages, Madang Province, Papua New Guinea. Z'graggen, J. A. 1980. Pacific linguistics. Series D ; no. 30. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1330255

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/bpu
Up-to-date as of: Mon Apr 29 18:45:37 EDT 2024