ISO 639-3:
bgt
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Bugota, Bugoto, Bugotu, Hageulu, Mahaga, Mbughotu, Vulava
Use faceted search to explore resources for Bughotu language.
Primary texts
- ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC1-000
- ONLINESan Cristoval Islands, New Hebrides, Santa Cruz Group, Ysabel Island, Malaita Island.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC1-432
- ONLINEBugotu vocabulary and short text. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC310
- ONLINEThe Lord's Prayer in twenty-four Melanesian Languages. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Melanesian Mission Press (compiler). 1925. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC404
- ONLINELetter from George Bogese about his Kia note books. George Bogese. 1951. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG101
- ONLINEBugotu anthropology and language notes by G. Bogese I. George Bogese. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG102
- ONLINEBugotu anthropology and language notes by G. Bogese II. George Bogese. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG103
- ONLINEBugotu anthropology and language notes by G. Bogese III. George Bogese. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG104
- ONLINEBugotu anthropology and language notes by G. Bogese IV. George Bogese. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG105
- ONLINEBugotu anthropology and language notes by G. Bogese V. George Bogese. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG106
- ONLINEBugotu anthropology and language notes by G. Bogese VI. George Bogese. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG107
- ONLINEBugotu anthropology and language notes by G. Bogese VII. George Bogese. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG108
- ONLINEBugotu anthropology and language notes by G. Bogese VIII. George Bogese. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG109
- ONLINEBugotu anthropology and language notes by G. Bogese IX. George Bogese. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG110
- ONLINELetter from George Bogese about Bugotu phonology and previous studies. George Bogese. 1951. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG111
- ONLINENotice of a reprint of the New Testament in Bugotu. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG113
- ONLINEAnswers to queries. From the Rev. Robert Frazer of Borumba.. Rev. Robert Frazer. 1899. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-VEPI13A
- ONLINENarratives: Maringe, Roviana, Bugotu. Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:MR1-051
- ONLINEThe Book of Genesis in Bugotu. The Long Now Foundation. 1973. British and Foreign Bible Society.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bgt_gen-1
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Bughotu. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
oai:crubadan.org:bgt
- Bugotu-English/English-Bugotu concise dictionary. Ivens, W. G (Walter George), b. 1871. 1998. New York : Hippocrene Books.
oai:gial.edu:25409
- ONLINEBugotu vocabulary and short text. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC310
- ONLINEBugotu anthropology and language notes by G. Bogese I. George Bogese. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG102
- ONLINEBugotu anthropology and language notes by G. Bogese VI. George Bogese. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG107
- ONLINEBugotu anthropology and language notes by G. Bogese VIII. George Bogese. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG109
- ONLINEBugotu anthropology and language notes by G. Bogese IX. George Bogese. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG110
- ONLINEBugotu vocabulary with additional Gao words. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG201
- ONLINENorth-West and West Solomon Comparative vocabularies II. Arthur Capell. 1931. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV102
- ONLINEComparative vocabulary of 4 Solomon Islands languages. Compiler unknown.. Arthur Capell (compiler); Peter Newton (depositor). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV305
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Bughotu. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:bugh1239
- ONLINELetter from George Bogese about Bugotu phonology and previous studies. George Bogese. 1951. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG111
- ONLINEBugotu Grammar. George Bogese. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG112
- ONLINEA Grammar of the Language of Bugotu by W. G. Ivens. W. G. Ivens. 1933. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIBUG202
Other resources about the language
- ONLINEBughotu: a language of Solomon Islands. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:bgt
- ONLINELINGUIST List Resources for Bughotu. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_bgt
- ONLINEBughotu, Santa Isabel Word List and Vocabulary. Solomons Museum (compiler); Nelson Lahua (speaker). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:SINM-OTP95
- ONLINEA Comparative Study of the Melanesian Island Languages. Ray, Sidney Herbert. 1926. Cambridge: Cambridge University Press.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bgt_Contents-1
- ONLINEA Comparative Study of the Melanesian Island Languages. Ray, Sidney Herbert. 1926. Cambridge: Cambridge University Press.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bgt_detail-1
Other resources in the language
- ONLINENa titiono eigna na komi tano ke eia a Jesus : Book 1-2. British and Foreign Bible Society. South Pacific. 1977. Fiji : Bible Society in the South Pacific.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:548424
- ONLINEThe Lord's prayer in thirty-four languages : as used in the Diocese of Melanesia among the islands of the S.W. Pacific. Church of England. Diocese of Melanesia. 1947. Summer Hill, N.S.W. : Melanesian Mission Press.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:588102
- ONLINENa tarai Van̳atabu : ma na haehathe gua itagna, mi kekeha na bali tarai legu magavu mua ea. Church of the Province of New Zealand. Diocese of Melanesia. 1936. British Solomon Islands : Melanesian Mission Press.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:880774
- ONLINEKekeha hagore vahotha ma na fata ke viri kori roorono ke toke : na rioriso iaani nigna Henry P. Welchman ke tatelia ikoradia. Welchman, Henry P. 1910. [Place of publication not identified : Publisher not identified].
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1032540
- ONLINEThe Lord's prayer in twenty-four languages : as used in the Diocese of Melanesia among the islands of the South Pacific. n.a. 1926. British Solomon Islands : Printed at the Melanesian Mission Press.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1046150
- ONLINEGenesis : Book of Genesis in Bugotu. n.a. 1973. Canberra : Bible Society in Australia.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1528354
- ONLINEThe Polynesian languages in Melanesia. [With notes on the neighbouring Melanesian languages]. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1919. Wien.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1935814
Other known names and dialect names: Bugota, Bugoto, Bugotu, Hageulu, Mahaga, Mbughotu, Vulava
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/bgt
Up-to-date as of: Fri Sep 6 18:39:37 EDT 2024