ISO 639-3:
bcu
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Awad Gey, Biliau, Bing, Galeg, Samang, Semang, Sengam, Suit, Yamai, Yori
Use faceted search to explore resources for Awad Bing language.
Primary texts
- ONLINEBiliau (wordlist). Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:MR1-083
Lexical resources
- ONLINEA vocabulary of Biliau, an Austronesian language of New Guinea, with notes on its development from Proto Oceanic. Simons, Gary F.; Simons, Linda. 1977. Cornell University and Summer Institute of Linguistics.
oai:sil.org:3739
- ONLINEAwad Bing Word List and Spelling Guide. King, Phil. 2000. SIL International.
oai:sil.org:60129
Language descriptions
- Phonologies from six village living experiences. Chipping, Amy L; Lloyd, J. A. 1977. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics.
oai:gial.edu:14033
- ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Awad Bing. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:awad1244
- ONLINETonal Diversity in Languages of Papua New Guinea. Cahill, Michael. 2011. SIL International.
oai:sil.org:42109
- ONLINEAwad Bing Word List and Spelling Guide. King, Phil. 2000. SIL International.
oai:sil.org:60129
- ONLINEAwad Bing Grammar Essentials. Bennett, Douglas; Bennett, Jeanette. 1998. Tryon, Darrel, editor. Papers in Austronesian linguistics No.5, Australian National University, 1998. Pacific Linguistics, Vol. 92, pp 149-275.
oai:sil.org:85945
Other resources about the language
- ONLINEAwad Bing: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:bcu
- ONLINELINGUIST List Resources for Awad Bing. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_bcu
- Tubud miniid barnunang 2. Belgam, Langis; Bennett, Douglas. 1992. Summer Institute of Linguistics.
oai:sil.org:21562
- Tubud miniid barnunang 1. Manboy, Miliy; Bennett, Douglas. 1992. Summer Institute of Linguistics.
oai:sil.org:21903
- A tentative phonemic statement of the language of Biliau. Simons, Linda. 1977. Papers from six village living experiences, Amy L. Chipping and Joy A. Lloyd (eds.).
oai:sil.org:39259
- Wubow miniy wahag. Baran, Kunumang. 1989. SIL International.
oai:sil.org:53740
- Wiyuw Tam Buor. Bennett, Douglas; Nus, Kadub (translator). 1994. SIL PNG.
oai:sil.org:88832
- Waray tam Mongkiy yin tam Nitibtuob. Baran, Kunumang (editor); Bennett, Douglas; Jones, William Michael (illustrator). 1995. SIL PNG.
oai:sil.org:88833
- Yuda Miniid Bililiek bid Bililiek Sabanguong Tamuol. Kubai, Yann; Lagid, Vexssie. 1994. SIL-PNG.
oai:sil.org:88835
- Awad Bing Barnun buk Galeg Bing Yamai Bing. Kunaumang, Gideon. 2012. SIL-PNG.
oai:sil.org:88836
- Rabit tam Foon. Kubai, Yann (editor); Bennett, Douglas; Lupaik, Bidamor (translator). 1994. SIL International.
oai:sil.org:88848
- Foun Tubuw miniy barnuw. Baran, Nus. 1992. SIL-PNG.
oai:sil.org:88849
- Goon Tam Dagiebiy. Bennett, Douglas; Nus, Kadub (translator). 1994. SIL-PNG.
oai:sil.org:88850
- Am man Waag Batakiew. Bennett, Douglas; Nus, Kadub (translator). 1995. SIL-PNG.
oai:sil.org:88854
Other resources in the language
- ONLINEPhonologies from six village living experiences. Chipping, Amy L; Lloyd, J. A. (Joy A.). 1977. Ukarumpa, P.N.G. : Summer Institute of Linguistics.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:842813
- ONLINEWubow miniy wahag = songs for worship. n.a. 1992. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1632546
- ONLINETubud Miniid Barnunang = Our Ancestors Stories. Summer Institute of Linguistics. 1992-. Ukarumpa, E.H.P. Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1636591
Other known names and dialect names: Awad Gey, Biliau, Bing, Galeg, Samang, Semang, Sengam, Suit, Yamai, Yori
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/bcu
Up-to-date as of: Wed Nov 27 5:51:35 EST 2024