OLAC resources in and about the Awyi language

ISO 639-3: auw

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Awje, Awji, Awye, Njao, Nyao

Use faceted search to explore resources for Awyi language.

Primary texts

1. ONLINETobu vocabulary and phrases. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OFNB109
2. ONLINENiao Sawa -70-7. Bert Voorhoeve (compiler); Bert Voorhoeve (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CLV1-222
3. ONLINENiao Sawa -70-8. Bert Voorhoeve (compiler); Bert Voorhoeve (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CLV1-223

Lexical resources

1. ONLINETobu vocabulary and phrases. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OFNB109
2. ONLINEAwyi Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_auw_swadesh-1
3. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Awyi. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:auw.245

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Awyi. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:awyi1241
2. ONLINE Notebook D18: Selected Research Papers of Don Laycock on Languages in Papua New Guinea. Don Laycock (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL2-029
3. ONLINEWALS Online Resources for Awyi. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:awy

Other resources about the language

1. ONLINEMiscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Voorhoeve, Clemens L. 1971. Papers in New Guinea Linguistics 14. oai:refdb.wals.info:873
2. ONLINEAwyi: a language of Indonesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:auw
3. ONLINELINGUIST List Resources for Awyi. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_auw

Other known names and dialect names: Awje, Awji, Awye, Njao, Nyao

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography