OLAC Logo OLAC resources in and about the Ömie language

ISO 639-3: aom

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Aomie, Asapa, Gora-Bomahouji, Ihuaje, Juvaje, Upper Managalasi, Zuwadza

Use faceted search to explore resources for Ömie language.

Primary texts

  1. ONLINE01. Marta Rohatynskyj (compiler); Marta Rohatynskyj (recorder); Terrence Naumo (translator). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR1-01
  2. ONLINE11. Marta Rohatynskyj (compiler); Marta Rohatynskyj (recorder); Terrence Naumo (translator). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR1-11
  3. ONLINE12. Marta Rohatynskyj (compiler); Marta Rohatynskyj (recorder). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR1-12
  4. ONLINEAomie. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1967. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P038

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Ömie. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:aom
  2. ONLINEAomie. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1967. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P038
  3. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Ömie. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:aom.229

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Ömie. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:omie1241
  2. ONLINEOmie Organised Phonology Data. n.a. 2011. SIL International. oai:sil.org:42316
  3. Semantics of Ömie discourse. Austing, John F.; Austing, June. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:4766
  4. ONLINEWALS Online Resources for Ömie. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:omi

Other resources about the language

  1. ONLINEHighlights of Ömie morphology. Austing, John; Upia, Randolph. 1975. Studies in Languages of Central and South-East Papua. oai:refdb.wals.info:2141
  2. ONLINEÖmie: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:aom
  3. Ugo surisurie. Austing, John F. (editor); Otire, Selby (editor). 1990. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21724
  4. Ömie jö suri gemoho. Austing, John F.; Upia, Randolph. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21800
  5. Mi surisurie. Austing, John F. (editor); Otire, Selby (editor). 1990. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22577
  6. ONLINEHighlights of Ömie morphology. Austing, John F.; Upia, Randolph. 1975. Studies in languages of central and south-east Papua, T. E. Dutton (ed.). oai:sil.org:23142
  7. What comes next?. Eliason, James. 1991. SIL International. oai:sil.org:23299
  8. Legends from Papua New Guinea. McElhanon, Kenneth A. (editor). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:39334
  9. Ömie jöe io'ejo. Aseari, Peter (compiler); Kohari, Neville (compiler). 1986. SIL International. oai:sil.org:72490
  10. Ganie tögomade Dahore ahade. Austing, John F. (editor); Otire, Selby (editor). 1990. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:76468
  11. Translation Nuggets. n.a. 1967. Summer Institute of Linguisitics. oai:sil.org:79333
  12. Ömie Jö Suri Nio'ioho. Austing, John F.; Upia, Randolph. 1986. SIL. oai:sil.org:79485
  13. Uhu'e jo hesi suroho. n.a. 1985. SIL International. oai:sil.org:79623
  14. A mamiehu diehi e ade hesi suroho. n.a. 1985. SIL International. oai:sil.org:79762
  15. Uëhoro jö hesi suroho. n.a. 1986. SIL International. oai:sil.org:79765
  16. Jö Mami'ohu'o I'ohu'o Hesi Suroho. n.a. 1986. SIL International. oai:sil.org:79768
  17. A Mamiehu Morovare Jo Hesi Suroho. n.a. 1986. SIL International. oai:sil.org:79769
  18. I'jo i'jo jo hesi Surolio. n.a. 1986. SIL International. oai:sil.org:79778
  19. Poro hu morovade jo hesi johoje ehi joe go go jio'ame. n.a. 1986. SIL International. oai:sil.org:79779
  20. ONLINE02. Marta Rohatynskyj (compiler); Marta Rohatynskyj (recorder); Terrence Naumo (translator). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR1-02
  21. ONLINE03. Marta Rohatynskyj (compiler); Marta Rohatynskyj (recorder); Terrence Naumo (translator). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR1-03
  22. ONLINE04. Marta Rohatynskyj (compiler); Marta Rohatynskyj (recorder); Terrence Naumo (translator). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR1-04
  23. ONLINE05. Marta Rohatynskyj (compiler); Marta Rohatynskyj (recorder); Terrence Naumo (translator). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR1-05
  24. ONLINE06. Marta Rohatynskyj (compiler); Marta Rohatynskyj (recorder); Terrence Naumo (translator). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR1-06
  25. ONLINE07. Marta Rohatynskyj (compiler); Marta Rohatynskyj (recorder); Terrence Naumo (translator). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR1-07
  26. ONLINE08. Marta Rohatynskyj (compiler); Marta Rohatynskyj (recorder). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR1-08
  27. ONLINE09. Marta Rohatynskyj (compiler); Marta Rohatynskyj (recorder); Terrence Naumo (translator). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR1-09
  28. ONLINE10. Marta Rohatynskyj (compiler); Marta Rohatynskyj (recorder); Terrence Naumo (translator). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR1-10
  29. ONLINEIndividual/mourning songs . Marta Rohatynskyj (compiler). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR2-01
  30. ONLINEstring band/dance songs. Marta Rohatynskyj (compiler). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR2-02
  31. ONLINEIndividual/mourning songs . Marta Rohatynskyj (compiler). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR2-03
  32. ONLINEindividual/string band songs. Marta Rohatynskyj (compiler). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR2-04
  33. ONLINEstring band songs. Marta Rohatynskyj (compiler). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR2-05
  34. ONLINEindividual songs. Marta Rohatynskyj (compiler). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR2-06
  35. ONLINEIndividual/mourning songs . Marta Rohatynskyj (compiler). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR2-07
  36. ONLINEIndividual/mourning songs . Marta Rohatynskyj (compiler). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR2-08
  37. ONLINEdance songs. Marta Rohatynskyj (compiler). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR2-09
  38. ONLINEfeasting/fighting songs. Marta Rohatynskyj (compiler). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR2-10
  39. ONLINEstring band songs. Marta Rohatynskyj (compiler). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR2-11
  40. ONLINEmourning songs. Marta Rohatynskyj (compiler). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MAR2-12

Other resources in the language

  1. ONLINEJew rajehu diehi mu vaenovare jo hesi suri gemu = how the Jews lived. Upia, Randolph; Eliason, Jim. 1987. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:550322
  2. ONLINETranslation nuggets. Wycliffe Bible Translators; Summer Institute of Linguistics. 1967. Ukarumpa, Territory of New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:573326
  3. ONLINEStudies in languages of Central and Southeast Papua. Dutton, Thomas Edward, 1935-. 1975. Pacific linguistics. Series C ; no. 29. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1327115
  4. ONLINEÖmie jö suri gemoho. Upia, Randolph. 1984. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1498260
  5. ONLINEMi surisurie = Ömie animal book. Otire, Selby; Austing, John. 1990. Ukarumpa, Papua New Guinea ; Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1614548
  6. ONLINEGod-are jögoru i'oho : the New Testament in the Ömie language. Bible League (South Holland, Ill.). 1991. South Holland, IL : Bible League. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1647132
  7. ONLINEUrimo God-hu diehi hesi aribovi sojego'ego jijihonovade joho = How God led his people, stories of Abraham, Joseph, Moses and Joshua. Summer Institute of Linguistics. 1991. Ukarumpa via Lae, P.N.G. : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1648089

Other known names and dialect names: Aomie, Asapa, Gora-Bomahouji, Ihuaje, Juvaje, Upper Managalasi, Zuwadza

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/aom
Up-to-date as of: Sat May 10 23:27:12 EDT 2025