OLAC Logo OLAC resources in and about the Anindilyakwa language

ISO 639-3: aoi

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Andiljangwa, Andilyaugwa, Aninhdhilyagwa, Enindhilyagwa, Enindiljaugwa, Groote Eylandt, Ingura, Wanindilyaugwa

Use faceted search to explore resources for Anindilyakwa language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEJenijija 1. The Long Now Foundation. 1992. Bible Society in Australia Inc. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aoi_gen-1
  3. ONLINEPapers in literacy. Larrimore, Bonnie. 1984. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aoi_vertxt-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Anindilyakwa. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:aoi
  2. ONLINEAnindilyakwa Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aoi_swadesh-1

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.2 Resources for Anindilyakwa. n.a. 2018. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:anin1240
  2. ONLINEPapers in literacy. Larrimore, Bonnie. 1984. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aoi_ortho-1
  3. ONLINEAustralian phonologies: Collected papers. Waters, Bruce E. 1981. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aoi_phon-1
  4. Diagnostic testing of the Anindilyakwa orthography for both reading and writing. Leeding, Velma J. 1984. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:17995
  5. ONLINEWALS Online Resources for Anindilyakwa. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ann

Other resources about the language

  1. ONLINEEningerribirra-langwa jurra. Picture dictonary. Linguistics-langwa, Groote Eylandt. 1993. Groote Eylandt Linguistics. oai:refdb.wals.info:2374
  2. ONLINEAnindilyakwa Phonology and Morphology. Leeding, Velma J. 1989. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2512
  3. Anindilyakwa phonology from phoneme to syllable. Stokes, Judith. 1981. Work Papers of SIL - AAIB. Series A. oai:sil.org:17937
  4. A description of the mathematical concepts of Groote Eylandt Aborigines. Stokes, Judith. 1982. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:17988
  5. Testing epenthetic vowels in Anindilyakwa. Leeding, Velma J. 1984. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:17991
  6. ONLINEAnindilyakwa: a language of Australia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:aoi
  7. ONLINELINGUIST List Resources for Anindilyakwa. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2018-05-25. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_aoi

Other resources in the language

  1. ONLINEDocumentation of Enindhilyakwa. Marie Van Egmond (depositor); Endangered Languages Documentation Programme (sponsor). n.d. Endangered Languages Archive. oai:elar.soas.ac.uk:0144
  2. ONLINEAmakalyuwakbu-langwa. Mirniyowan, Terry; Wurramara, Emily; Wurramara, Lucille. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30834
  3. ONLINEAmbilyuma angbilyuwa adirrungwarna-kiya. Murrungun, Bowunayi (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30746
  4. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 1. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45139
  5. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 10. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45148
  6. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 11. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45149
  7. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 2. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45140
  8. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 21. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45159
  9. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 22. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45160
  10. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 23. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45161
  11. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 24. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45162
  12. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 25. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45163
  13. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 26. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45164
  14. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 27. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45165
  15. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 28. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45166
  16. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 29. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45167
  17. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 3. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45141
  18. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 30. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45168
  19. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 31. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45169
  20. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 32. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45170
  21. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 4. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45142
  22. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 5. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45143
  23. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 6. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45144
  24. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 7. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45145
  25. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 8. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45146
  26. ONLINEAnindilyakwa Ayakwa Jurra 9. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45147
  27. ONLINEAnindilyaugwa Ayagwa Jurra 12. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45150
  28. ONLINEAnindilyaugwa Ayagwa Jurra 13. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45151
  29. ONLINEAnindilyaugwa Ayagwa Jurra 14. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45152
  30. ONLINEAnindilyaugwa Ayagwa Jurra 15. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45153
  31. ONLINEAnindilyaugwa Ayagwa Jurra 16. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45154
  32. ONLINEAnindilyaugwa Ayagwa Jurra 17. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45155
  33. ONLINEAnindilyaugwa Ayagwa Jurra 18. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45156
  34. ONLINEAnindilyaugwa Ayagwa Jurra 19. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45157
  35. ONLINEAnindilyaugwa Ayagwa Jurra 20. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45158
  36. ONLINECrocodile and Blue Tongue Lizard. Lalara, Gula; Lalara, Nabilia. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30790
  37. ONLINEDarrawurukukwu-langwa akwa Murungkwurri-langwa. Wurrawilya, Peter Nangurama; Wurrawilya, Jibugurda. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30750
  38. ONLINEDarwin 1974. Mirniyowan, Terry; Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30752
  39. ONLINEDarwin 1974. Mirniyowan, Terry; Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30792
  40. ONLINEDilaburnda yingumangama-langwa merribura. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30794
  41. ONLINEDirangki-langwa akwa dukwululuwawu-langwa. Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30776
  42. ONLINEDiyukwujiya yingimalyangkenimi-langwa. Amagula, Geraldina; Wurrawilya, Lydia. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30848
  43. ONLINEDubujikeda. Lalara, Gula. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30850
  44. ONLINEDukururrku-langwa akwa dimamerrbu-langwa alawudawarra. Nangan:golod, David (Jentian). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30756
  45. ONLINEEna alawidawarra naniyiwanga langwa. Mamarika, Leanne. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30758
  46. ONLINEGroote Eylandt Family Stories. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30796
  47. ONLINEGroote Eylandt Family Stories part 1. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30852
  48. ONLINEGurrurdugurrurda. Lalara, Gula. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30854
  49. ONLINEJurra 1. O'Brien, Wendy (Lewis) (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30798
  50. ONLINEJurra 10. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30800
  51. ONLINEJurra 2. O'Brien, Wendy (Lewis) (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30802
  52. ONLINEJurra 3. Blackmore, Richard (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30804
  53. ONLINEJurra 4. O'Brien, Wendy (Lewis) (illustrator); Leeding, Velma (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30806
  54. ONLINEJurra 5. O'Brien, Wendy (Lewis) (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30808
  55. ONLINEJurra 6. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30810
  56. ONLINEJurra 7. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30812
  57. ONLINEJurra 8. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30814
  58. ONLINEJurra 9. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30816
  59. ONLINEKwurrurda kwurrurda. Lalara, Gula. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30858
  60. ONLINEMabakwu-langwa akwa wurrendindi-langwa. Lalara, Gula. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30860
  61. ONLINEMalamukwa-langwa. Wurramara, Damagilyuwa Caroline. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30862
  62. ONLINEMarluwiya akwa Dukwururrkwa. Wunungmurra, Jill Dundiwuy (illustrator); Wurramarrba, Jarawaba (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30864
  63. ONLINEMijiyalyu-manja Jurra 2. Lalara, Gula. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30866
  64. ONLINEMirrijina Enungwerriberriba akwa Aninga Enungwerriberriba. Wurrawilya, Darugwabandja; Mirniowan, Terry. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30762
  65. ONLINENicano-langwa Alawudawarra. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30778
  66. ONLINENilarrumu-langwa Nenungkwarba Edirru-manja. Mirniyowan, Terry. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30874
  67. ONLINENumungarniyandi-langwa akwa Dadingiyenikbu-langwa. Mirniyowan, Terry. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30880
  68. ONLINENu-mungkumungkwuluma Niyukwujiya. Gayangwa, Rebecca. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30768
  69. ONLINENuwarjarri-langwa akwa Dumararuwabu-langwa. Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30882
  70. ONLINEPeter-langwa alawudawarra. Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30820
  71. ONLINEWurruwarda wurribina wurrakakuruma ayakwa. Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30892
  72. ONLINEYingarna Awurugwa. Mirniyowan, Terry; Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30896
  73. ONLINEYinubungaya akwa enuwa. Lalara, Gula. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30902
  74. ONLINEYirriyukwayuwa-wiyilangwa. Mirniyowan, Terry; Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:32672
  75. ONLINEYirriyukwayuwa-wiyilangwa. Mirniyowan, Terry; Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30826
  76. ONLINEZoo-langwa. Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30906

Other known names and dialect names: Andiljangwa, Andilyaugwa, Aninhdhilyagwa, Enindhilyagwa, Enindiljaugwa, Groote Eylandt, Ingura, Wanindilyaugwa

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/aoi
Up-to-date as of: Fri May 25 23:41:19 EDT 2018