OLAC Logo OLAC resources in and about the Western Abnaki language

ISO 639-3: abe

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Abenaki, Western Abenaki, Abenaqui, Saint Francis

Use faceted search to explore resources for Western Abnaki language.

Primary texts

  1. Miscellaneous words and phrases such as, he sits/stands, and some kinship terms. Day, Gordon M. (researcher); Watso, Elsie (consultant). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 18.001
  2. Miscellaneous words and phrases; includes, small/big, numbers, and various phrases. Day, Gordon M. (researcher); Watso, Elsie (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 18.002

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Western Abnaki. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:abe
  2. ONLINEAbenaki, Western Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_abe_swadesh-1
  3. ONLINEThe Abenaki Indians, their treaties of 1713 & 1717, and a vocabulary: with a historical introduction. Kidder, F. 1859. Portland: Brown Thrurston. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_abe_vocab-1
  4. ONLINEAbenaki numerals handwritten long after 1666, pp. 14-15 in AAS's copy of Eliot's grammar 1666. Carl Masthay. 2009. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_abe_vocab-2

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.0 Resources for Western Abenaki. n.a. 2017. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:west2630
  2. ONLINEWestern Abenaki Dictionary. Day, Gordon M. 1994. Quebec: Canadian Museum of Civilization. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_abe_ortho-1
  3. ONLINEWALS Online Resources for Abenaki (Western). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:abw

Other resources about the language

  1. ONLINEWestern Abenaki. Volume 1: Abenaki-English. Day, Gordon M. 1994. Canadian Museum of Civilization. oai:refdb.wals.info:5307
  2. ONLINEWestern Abenaki. Volume 2: English-Abenaki. Day, Gordon M. 1995. Canadian Museum of Civilization. oai:refdb.wals.info:5308
  3. ONLINEAbenaki, Western: a language of Canada. n.a. 2017. SIL International. oai:ethnologue.com:abe
  4. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_abe_detail-1
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Abnaki, Western. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-11-19. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_abe

Other known names and dialect names: Abenaki, Western Abenaki, Abenaqui, Saint Francis

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

Up-to-date as of: Mon Nov 20 0:35:56 EST 2017