oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-C72C-D
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-C72C-D |
| Metadata | ||
| Title: | El tiempo de las chichas | |
| fiestas1 | ||
| Endangered languages, endangered peoples in Argentina (South America): Mocovi(Guaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela), and Wichi (Mataco) in their ethnographic context. | ||
| Contributor: | Marcelo | |
| Contributor (consultant): | JM | |
| Coverage: | Argentina | |
| Date: | 2003-12-23 | |
| Description: | Registro de audio de entrevista a JM, mujer de ascendencia vilela de la Colonia Aborigen Chaco, en la que recuerda los detalles de una fiesta y baile a la que fuera llevada en su infancia por su abuela materna. | |
| The project is based on interdisciplinary and intercultural field research oriented towards documenting indigenous languages spoken in the Argentine Chaco region. The Chaco Project collects, processes, and archives linguistic and cultural data for Mocovi (Guaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela) and Wichi (Mataco), with the objective of developing computarized and digitalized text, lexicographic, and ethnographic databases along with documentary videos. Documentation activities are carried out by a team comprised of linguistics, anthropogists, and media experts. | ||
| JM, mujer de ascendencia vilela, de 68 años de edad, quien vive en la Colonia Aborigen Chaco, ofrece durante una entrevista sus recuerdos sobre una fiesta enmarcada en el llamado "tiempo de las chichas", es decir de la recolección de los frutos del algarrobo y preparación de bebidas alcohólicas mediante su fermentación. Esta fiesta, a la que asistiera junto con su abuela materna, tuvo lugar en el paraje denominado Legua 17, en el año 1947. La consultante brinda distintos detalles relacionados con la preparación de comidas y bebidas, bailes, cantos, y refiere que a esta celebración asistía un gran número de personas de diversos parajes y comunidades, mezclándose gente de los distintos pueblos chaqueños. También hace alguna mención respecto del abandono del uso de la lengua vilela. | ||
| En esta sesión la lengua de comunicación es el español. No aparecen términos o frases en legua vilela. | ||
| El tópico de esta sesión aparece tratado o incluido también en: losbailes.eaf | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-eaf+xml | ||
| AC | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-C72C-D | |
| Publisher: | Lucía Golluscio | |
| Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires | ||
| Subject: | Discourse | |
| Interview | ||
| Festivities | ||
| Spanish language | ||
| Subject (ISO639): | spa | |
| Type: | audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-C72C-D | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | JM (consultant); Marcelo. 2003-12-23. Lucía Golluscio. | |
| Terms: | area_Europe country_ES iso639_spa | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Spain | |
| Area: | Europe | |