oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-EAB1-9
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-EAB1-9 |
| Metadata | ||
| Title: | Enseñanza de la lengua wichí por FL, adolescentes. | |
| ensenianzafl2 | ||
| Endangered languages , endangered peoples in Argentina (South America): Mocovi(GUaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela), and Wichi (Mataco) in their ethnographic context. | ||
| Contributor: | WJ | |
| Miguel | ||
| Camila | ||
| FL | ||
| Contributor (annotator): | Miguel | |
| Coverage: | Argentina | |
| Date: | 2003-05-28 | |
| Description: | Registro en video del curso de lengua wichí para adolescentes, nivel EGB 2 dictado por FL. | |
| The project is based on interdisciplinary and intercultural field research oriented towards documenting indigenous languages spoken in the Argentine Chaco region. The Chaco Project collects, processes, and archives linguistic and cultural data for Mocovi (Guaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela) and Wichi (Mataco), with the objective of developing computarized and digitalized text, lexicographic, and ethnographic databases along with documentary videos. Documentation activities are carried out by a team comprised of linguistics, anthropogists, and media experts. | ||
| Esta sesión es el registro en video de una clase de lengua wichí para jóvenes dictada por FL (pastor anglicano y maestro wichí) en la Iglesia Anglicana de la comunidad de Tres Pozos. La clase cuenta con un total de 19 alumnos. Las clases se dictan tres veces por semana en el turno de la tarde. Por la mañana, los mismos alumnos asisten a la Escuela Estatal de la comunidad donde la enseñanza es íntegramente en español. | ||
| La única lengua usada durante la clase, y en esta sesión, es el wichí. Niños, jóvenes y adultos wichí usan su lengua nativa para comunicarse entres sí en distintos eventos comunicativos de la vida cotidiana, ritos, ceremonias, situaciones de enseñanza, juegos, dispersión, conversaciones, reuniones y asambleas comunitarias, entre otras. | ||
| WJ refiere a los 19 alumnos wichí de Tres Pozos que asisten a la clase registrada en esta sesión. Las edades de los niños oscilan entre los 11 y los 15 años. Dentro del sistema educativo estatal pertenecen al nivel EGB2. | ||
| FL (nacido en Espinillo) es maestro de la lengua wichí, Pastor de la Iglesia Anglicana y líder del asentamiento. Fue formado como pastor en Misión Chaqueña, provincia del Chaco. Su conocimiento sobre la lengua wichí lo convirtió en un referente para los mismos wichí y para investigadores y promotores. FL tiene una participación relevante en el equipo como consultante y colaborador en el estudio de la lengua. Dictó un curso de lecto-escritura en lengua wichí para niños, jóvenes y adultos de su comunidad. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/x-mpeg2 | ||
| video/x-mpeg1 | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| DV | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-EAB1-9 | |
| CW | ||
| Publisher: | Lucía Golluscio | |
| Centro de Documentación Digital en Lingüística y Antropología (CEDDLA) | ||
| Subject: | Discourse | |
| Wichi language teaching | ||
| Language | ||
| Wichí Lhamtés Vejoz language | ||
| Wichí | ||
| Subject (ISO639): | wlv | |
| Type: | audio | |
| video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-EAB1-9 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | WJ; Miguel; Camila; Miguel (annotator); FL. 2003-05-28. Lucía Golluscio. | |
| Terms: | area_Americas country_AR iso639_wlv | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Argentina | |
| Area: | Americas | |