OLAC Record
oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-E9AC-3

Metadata
Title:Taller de costura
costuraelv
Endangered languages , endangered peoples in Argentina (South America): Mocovi(GUaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela), and Wichi (Mataco) in their ethnographic context.
Contributor:Miguel
Verónica
Contributor (annotator):Verónica
Miguel
Contributor (consultant):ELG
Coverage:Argentina
Date:2003-11-25
Description:Registro en audio de la descripción sobre el taller de costura que lleva adelante ELG en Lakha Wichí.
The project is based on interdisciplinary and intercultural field research oriented towards documenting indigenous languages spoken in the Argentine Chaco region. The Chaco Project collects, processes, and archives linguistic and cultural data for Mocovi (Guaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela) and Wichi (Mataco), with the objective of developing computarized and digitalized text, lexicographic, and ethnographic databases along with documentary videos. Documentation activities are carried out by a team comprised of linguistics, anthropogists, and media experts.
En esta sesión ELG hace una descripción del taller de costura ella ofrece en su comunidad para otras mujeres. En este taller aprenden a reciclar ropa usada, la desarman y utilizan las telas para hacer nuevas prendas.
Las lenguas usadas en esta sesión son el wichí y el español. El wichí es la lengua de comunicación entre miembros del mismo grupo étnico. El uso del español está motivado por la presencia del investigador hablante de español, presente en la sesión registrada.
NLG nació en Juan Gregorio Bazán y es esposa de RA (maestro wichí de la escuela de la comunidad). Tiene siete hijos. ELG recibe una remuneración por parte del Gobierno de la Provincia como costurera. Es organizadora del taller de costura en la comunidad.
Format:audio/x-wav
text/x-eaf+xml
DAT
Identifier:oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-E9AC-3
CW
Publisher:Lucía Golluscio
Centro de Documentación Digital en Lingüística y Antropología (CEDDLA)
Subject:Discourse
Procedural
Working
Spanish language
Wichí Lhamtés Vejoz language
Wichí
Subject (ISO639):spa
wlv
Type:audio

OLAC Info

Archive:  The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-E9AC-3
DateStamp:  2017-02-14
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Miguel; Verónica; Verónica (annotator); Miguel (annotator); ELG (consultant). 2003-11-25. Lucía Golluscio.
Terms: area_Americas area_Europe country_AR country_ES iso639_spa iso639_wlv

Inferred Metadata

Country: ArgentinaSpain
Area: AmericasEurope


http://www.language-archives.org/item.php/oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-E9AC-3
Up-to-date as of: Wed Apr 12 4:43:49 EDT 2017