oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-9607-D
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-9607-D |
| Metadata | ||
| Title: | DBD_HNS_22_18_08_021R | |
| DBD DH 021R | ||
| De taalsituatie van Surinaamse kinderen op de basisschool in Nederland | ||
| Contributor (interviewer): | Gaitrie | |
| Contributor (recorder): | Gaitrie | |
| Coverage: | Netherlands | |
| Description: | Recording took place during primary school hours (08:30 AM-03:30 PM) at a primary school in a separate classroom. Recording was done by Gaitrie Ramnandanlal, an assistant of Dorian de Haan (reseacher) between 1984-1986. | |
| Goal of this project is to get a clear view of the command of Sarnami and/or Sranan of primary school children of Suriname origin and to study their command of Dutch. | ||
| For this task the child needs to read a short article and has to answer questions about it. The interviewer doesn't say much, hardly any questions are asked to the child. It looks like if the child is translating a Dutch article in Sarnami. The boy starts in Dutch, in the end he speaks almost only Sarnami. The topics are: - History of Suriname: Maroons, abolishment of slavery, arrival of Javanese and Chinese people - agriculture - where people used to live from - industrializing, migration to urban centers - The Hague | ||
| Gaitrie Ramnandanlal is an assistant of Dorian de Haan. She is of Sarnami Hindustani origin. She studies clinical psychology in at the University of Utrecht, Netherlands. | ||
| This is a boy from Sarnami Hindustani origin. He is in the last form of primary school. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-9607-D | |
| Subject: | Stimuli | |
| Caribbean Hindustani language | ||
| Sarnami | ||
| Dutch language | ||
| Subject (ISO639): | hns | |
| nld | ||
| Type: | audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-9607-D | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Gaitrie (recorder); Gaitrie (interviewer). n.d. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_NL country_SR iso639_hns iso639_nld | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | NetherlandsSuriname | |
| Area: | AmericasEurope | |