oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3C26-1
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3C26-1 |
| Metadata | ||
| Title: | Document about the preparation of the epa-medicine | |
| haika_epa-Ti | ||
| The documentation of the Marquesan languages and culture in French Polynesia | ||
| Contributor: | Ti | |
| Gaby Cablitz | ||
| Contributor (annotator): | Gabriele Cablitz | |
| Coverage: | French Polynesia | |
| Date: | 2003-09-26 | |
| Description: | Document on preparation of medication which cleans the interior of the body; the taking of the medicine involves complex eating taboos and a purification with cooked coconut milk (tiheke_epa-Ti) which causes diarrhoea and finally purifies the body (also from some of the toxic plants used for this medication). | |
| The project documents several different aspects of the Marquesan culture (legends, narratives, food preparation, plant medicine, fishing techniques, Marquesan trick languages, songs, dances etc.) | ||
| This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = 'consultation', Discursive = 'procedure', Performance = 'Unspecified'. These values have been added as Keys to the Content information. | ||
| During the recording there were members of the consultant present (grandson, husband, daughters). | ||
| Ti grew up on Nuku Hiva (Ho'oumi) and came to live on 'Ua Pou at age 18 where she has been living ever since. She mostly speaks the 'Ua Pou vernacular, but sometimes switches to the Nuku Hiva vernacular. She is also very fluent in French. Ti understands Tahitian, but doesn't speak it. Ti knows a lot about plant medicine knowledge passed on by her mother. She knows a number of things about old Marquesan culture through her father (born in 1901). | ||
| former Ph.D-student at the MPI for Psycholinguistics at the language acquisition section (W.Klein); four field trips to North Marquesas islands (Nuku Hiva, Ua Pou) collecting adult as well as child data | ||
| This session consists of 15 subsessions of which 12 subsession are from the DMF 'MQGCVDP29Aug0301' with the following time codes: (note that these subsessions are the first subsessions of this session 'haika_epa-Ti'): 1) 00:44:58.660 (begin) -00:45:57.751 (end) 2) 00:46:00.016 (begin)-00:46:31.454(end) 3) 00:46:33.336 (begin)-00:49:43.773(end) 4) 00:49:47.927 (begin)-00:49:51.692(end) 5) 00:49:56.386 (begin)- 00:50:23.842(end) 6) 00:50:25.550 (begin)-00:51:23.076(end) 7) 00:51:30.490 (begin)-00:52:51.439(end) 8) 00:53:00.167 (begin)-00:54:26.761(end) 9) 00:54:32.878 (begin)- 00:56:04.647(end) 10) 00:56:20.673 (begin)-00:56:52.265(end) 11) 00:56:55.519 (begin)-00:58.10.520(end) 12) 00:58:13.521 (begin)-00:58:54.004(end) | ||
| This session consists of 15 subsessions on different DMFs. The DMF MQGCVDP26Sep0301 (present source description) consists of three subsessions with the following time codes: (Note that these subsessions are to follow the subsessions of the other DMF 'MQGCVDP29Aug0301' !!) 13) 00:02:10.937 (begin) -00:03:15.250 (end) 14) 00:03:21.261 (begin) -00:04:51.934 (end) 15) 00:04:54.844 (begin) -00:06:27.478 (end) | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/x-mpeg2 | ||
| video/x-mpeg1 | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| text/x-shoebox-text | ||
| DV | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3C26-1 | |
| MQ | ||
| Publisher: | Gaby Cablitz, George Teikiehuupoko (Marquesas), Edgar Tetahiotupa (Tahiti) | |
| Max Planck Institute for Psycholinguistics; Académie Marquisienne (Tuhuna 'Eo 'Enata) | ||
| Subject: | North Marquesan language | |
| Marquesan, North | ||
| French language | ||
| Subject (ISO639): | mrq | |
| fra | ||
| Type: | audio | |
| video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3C26-1 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Ti; Gaby Cablitz; Gabriele Cablitz (annotator). 2003-09-26. Gaby Cablitz, George Teikiehuupoko (Marquesas), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_FR country_PF iso639_fra iso639_mrq | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | FranceFrench Polynesia | |
| Area: | EuropePacific | |