oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0000-82CE-3
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0000-82CE-3 |
| Metadata | ||
| Title: | Zé Ferreira: a wordlist | |
| ZeFer_wordlist | ||
| Analysis and description of the Mawé (Sateré) language | ||
| Contributor: | Sérgio Meira | |
| Zezinho | ||
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 2001-01-17 | |
| Description: | José Ferreira de Souza provides a word list of the Mawé language. A few words in Nheengatu were also given. | |
| A project for the analysis and description of the Mawé (Sateré) language, based on fieldwork. It starts officially in 2003, although sporadic data gathering took place beforehand, during the last phase of a previous project on the Tiriyó language. | ||
| This file was generated from an IMDI 1.9 file and transformed to IMDI 3.0. The substructure of Genre is replaced by two elements named "Genre" and "SubGenre". The original content of Genre substructure was: Interactional = 'conversation', Discursive = 'Unspecified', Performance = 'Unspecified'. These values have been added as Keys to the Content information. | ||
| In this session, José Ferreira gives a word list of the Mawé language. | ||
| Portuguese was used a means of communication between interviewer and interviewee. The interviewee told his story mostly in Mawé, though some Portuguese words sometimes occurred. | ||
| Sérgio Meira asked José Ferreira (in Portuguese) to translate a number of words into Mawé. A few words were also translated into Nheengatu. | ||
| José Ferreira (Seu Zezinho) is a local authority ('capitão-geral da tribo Sateré-Mawé'). He is a nice person to talk to, and is always ready to provide Sateré-Mawé words (often faster than I can follow...). | ||
| Sérgio Meira is also the researcher responsible for the project on the analysis and description of the Tiriyó language. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| MD | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0000-82CE-3 | |
| Publisher: | Sérgio Meira | |
| Max Planck Institute for Psycholinguistics | ||
| Subject: | Discourse | |
| Conversation | ||
| Portuguese language | ||
| Sateré-Mawé language | ||
| Sateré-mawé | ||
| Subject (ISO639): | por | |
| mav | ||
| Type: | audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0000-82CE-3 | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Sérgio Meira; Zezinho; Sérgio Meira. 2001-01-17. Sérgio Meira. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_BR country_PT iso639_mav iso639_por | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | BrazilPortugal | |
| Area: | AmericasEurope | |